نام سریال (فارسی): ناراحت من نباش - فصل اول
نام سریال (ترکی): Benim İçin Üzülme - 1 (اورجینال)
كارگردان: ماهسون کرمزیگول، آیدین بولوت
تهیه کننده: مرات توکات
نويسنده: ماهسون کرمزیگول، رویا ایشچیلر
موسیقی: نیل یورت سور
مدير فیلمبرداری: ارهان ماکار
دستیار کارگردان:
محصول: سال 2013 ترکيه
اسپانسر: بویوت فیلم، آزانس کاستینگ ماندالینا
تعداد قسمت ها: 32 قسمت
موضوع فيلم: درام، ماجرايي، عاشقانه
نمایش: فصل اول (شبكه ای تی وی)
تاريخ نمايش: 9 آبانماه 1391
با بازگو کردن داستانهای متفاوت و کاراکترهای قدرتمند و رنگارنگ و توصیف جغرافیای متفاوت و زبانهای متفاوت، حکایت یک داستان عاشقانه (ناراحت من نباش) از "استانبول" تا "باتومی"، از "کارس" تا "آرتوین" و حتی تا "هوپا"، به دلتان خواهد نشست. دو پسر از دو خانواده با اصالت منطقه دریای سیاه، برادران خونی (رفقای فابریک) "نیازی" و "هارون"، عاشق "بوکه"، دختر زیبایی که به همراه پدرش که از شرق به عنوان کارگر فصلی به منطقه دریای سیاه آمده میشوند. این عشق، دو خانواده را به سمت دردهایی که پایانی ندارند سوق می دهد، دعوایی غیر قابل بازگشتی را شعله ور خواهد کرد. از طرف دیگر "زکی" و "سینان" پسر باهوش و خوش تیپ و موفق خانواده "آوچی اوغلو" که سالهاست از خانه دور بوده است با شاه معدن "شاهین یلماز" که او را مثل پسر خودش دوست داشته و همسر جوان و زیبای "شاهین" ملاقات خواهند کرد... یک آینده متفاوت منتظر "سینان" و همسرش "بهار" که خواهان به سر کار امدن "شاهین" در امورات کارهای تجارتشان بودند، بوجود می آید. از طرف دیگر "بیرگول" که علی رغم فشارهای پدر بزرگش میخواست به کلاس آموزش باله در "باتومی" برود و سر تعظیم در مورد خواست پدر بزرگش فرود نیاورده بود.
"بیرگول" به همراه برادرش "اورهان" که یک معلول ذهنی هست علی رغم همه مشکلات تلاش می کند و می خواهد همه چیز را حفظ کند و سعی می کند از همه موانعی که سر راه آرزوهایشان قرار گرفته است عبور کند و تا آخر می جنگد.
