| طلائیِ من | Sarışınım |
| 01 - زخم دل | 01 - Yürek Yarası |
|
Ne ümit aralansın
Ne bahtın karalansın Ne ümit aralansın Ne bahtın karalansın Ne gözüm seni görsün Nede yürek yaralansın Ne de yürek ne de yürek Yararlansın of of of Ne gözüm seni görsün Nede yürek yaralansın Ne de ... |
|
| 02 - گل چیدم تو گرفتی | 02 - Gül Kopardım Sen Aldın |
|
Gül kopardım sen aldın beni dertlere saldın
Gül kopardım sen aldın beni dertlere saldın Sana hırsız diyemem niye kalbimi çaldın Uyma dedimde uyma eller sözüne uyma Beni yaralı koyma Sana hırsız diyemem niye kalbimi çaldın Uyma dedimde ... |
|
| 03 - دیوانه در خیابانها هستم | 03 - Mecnunum Sokaklarda |
|
Mecburum sokaklarda
Sarhoşum masalarda Hastayım yataklarda Bu dertten kurtar beni Gel gel canım gel gülüm gel yarim gel Bitsin bu dert ızdırap dermanim olurda gel Gel gel canım gel gülüm gel yarim gel Bitsin bu dert ızdırap dermanim olurda ... |
|
| 04 - این هم کافی است | 04 - Bu Da Yeter |
|
Uzaktaki sevgilimi anarım
Hep resmine baka baka ağlarım Aşkımızın hasretiyle yanarım Buda yeter benim gibi sevene Buda yeter benim gibi sevene Sevdiğimi anlatmaya söz yetmez Ömur boyu surer inan hic bitmez Sende gittin aşkın beni ... |
|
| 05 - لیلا | 05 - Leylo |
|
Böyle bir bak
Yetiş diyen güller leylo leylo desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Saraylar yaptıran taştan etrafı gül ... |
|
| 06 - فراموشم کن | 06 - Unut Beni |
|
İkimizde unutalım başka başka yar bulalım
İkimizde unutalım başka başka yar bulalım Bu sevdadan kurtalalım unut beni unut beni unut beni unut beni Bu sevdadan kurtulalım unut beni unut beni unut beni unut beni Bu sevgiden hayır gelmez ayrılmasak dertler ... |
|
| 07 - نجاتم بده خدایا | 07 - Kurtar Yarab |
|
Kendi kendinden beziyorsun
İçip içip ağlıyorsun Kendi kendinden beziyorsun İçip içip ağlıyorsun Kapı kapı çalıyorsun Kurtar yarab kurtar yarab kurtar yarab kurtar yarab Kapı kapı çalıyorsun Kurtar yarab kurtar yarab kurtar yarab kurtar ... |
|
| 08 - این غربت جانم را گرفت | 08 - Su Gurbet Canima Yetti |
|
Şu gurbet canıma yetti
Doğduguma pişman etti Şu gurbet canıma yetti Doğduguma pişman etti Hele birde sen gidince Benim için hayat bitti Ömür bitti yaşamak bitti, yaşamak bitti Hele birde sen gidince Benim için hayat bitti Ömür ... |
|
| 09 - یارم تنهایی جایی نرو | 09 - Yarim Ayri Gezme |
|
Yarim ayrı gezme gurbet elleri
Eller bilmez sana kervan kan olur Yarim ayrı sana gezme gurbet elleri Eller bilmez kervan kan olur Bırakda gel artık canıma yetti Ölürsem sebebim ayrılık olur Ölürsem sebebim ayrılık olur Ölürsem sebebim ... |
|
| 10 - جلوی خانه شان آسیاب قهوه است | 10 - Evlerinin Önü Kahve Dibeği |
|
Evlerinin önü yoldur yuvaktır
Evlerinin önü yoldur yuvaktır Başımızdan dönen derttir duvaktır Ellerin hüresin benim melektir Ben yarıma neler neler alayım Ben yanıma yeten yüllük alayım Darılmışsa gidem hatrın sorayım Ayrılığa yoktur ... |
|
| 11 - یک نامه برای تو نوشتم | 11 - Sana Bir Mektup Yazdim |
|
Sana bir mektup yazdım
Vermeye korkuyorum Seni çok seviyorum Demeye korkuyorum Seni çok çok seviyorum demeye korkuyorum Eğdin başımı sana merhamet eyle bana Eğidim başıma sana merhamet eyle bana Eğilen baş kesilmez bıraktım ... |
|
| 12 - برو به گنجشک بگو | 12 - Gidin Söyleyin Serçeye |
|
Gidip söyleyin o serçeye
Konmasın bizim bahçeye Konarsa bizim bahçeye Şikyet ederim bekçiye Konarsa bizim bahçeye Şikyet ederim bekçiye Mubar mubar mubar mubar mubar mubar derdo kibar Mubar mubar mubar mubar mubar mubar derdo kibar Mubar ... |
|
| 13 - یار خودی | 13 - Yar İçerden |
|
Yar içerden yar içerden
Kes bağrımı yar içerden Gözlerim kapıda kaldı Çıkmadı ki yar içerden Gözlerim kapıda kaldı Çıkmadı ki yar içerden Aman güzel, canım güzel, Kaşı güzel, teni güzel Dediler de inanmadım Al yanakta ... |
|
| 14 - آه ای مادر | 14 - Ahle Ana |
|
Dağ Kapı'dan girerler
Çay önünden giderler Şalvarı kırk yamalı Beni nasıl severler Şalvarı kırk yamalı Beni nasıl severler Ah le ana le ana Şalvarına bak ana Güzel kızlar karşıda Şalvarında kırk yama Güzel kızlar ... |
|
| 15 - ابریشم روی سرت | 15 - Başındaki Şifonu |
|
Başındaki sifonu moda ya bir moda ya
Benle yâri koysunlar bir küçücük odaya Aman aman emine Düştüm senin derdine Ne hayırsız yarmışsan lo Bıraktın gittin ele Aman aman emine Düştüm senin derdine Ne hayırsız yarmışsan ... |
|
| 01 - زخم دل | 01 - Yürek Yarası |
|
Ne ümit aralansın
Ne bahtın karalansın Ne ümit aralansın Ne bahtın karalansın Ne gözüm seni görsün Nede yürek yaralansın Ne de yürek ne de yürek Yararlansın of of of Ne gözüm seni görsün Nede yürek yaralansın Ne de ... |
|
| 02 - گل چیدم تو گرفتی | 02 - Gül Kopardım Sen Aldın |
|
Gül kopardım sen aldın beni dertlere saldın
Gül kopardım sen aldın beni dertlere saldın Sana hırsız diyemem niye kalbimi çaldın Uyma dedimde uyma eller sözüne uyma Beni yaralı koyma Sana hırsız diyemem niye kalbimi çaldın Uyma dedimde ... |
|
| 03 - دیوانه در خیابانها هستم | 03 - Mecnunum Sokaklarda |
|
Mecburum sokaklarda
Sarhoşum masalarda Hastayım yataklarda Bu dertten kurtar beni Gel gel canım gel gülüm gel yarim gel Bitsin bu dert ızdırap dermanim olurda gel Gel gel canım gel gülüm gel yarim gel Bitsin bu dert ızdırap dermanim olurda ... |
|
| 04 - این هم کافی است | 04 - Buda Yeter |
|
Uzaktaki sevgilimi anarım
Hep resmine baka baka ağlarım Aşkımızın hasretiyle yanarım Buda yeter benim gibi sevene Buda yeter benim gibi sevene Sevdiğimi anlatmaya söz yetmez Ömur boyu surer inan hic bitmez Sende gittin aşkın beni ... |
|
| 05 - لیلا | 05 - Leylo |
|
Böyle bir bak
Yetiş diyen güller leylo leylo desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Saraylar yaptıran taştan etrafı gül ... |
|
| 06 - فراموشم کن | 06 - Unut Beni |
|
İkimizde unutalım başka başka yar bulalım
İkimizde unutalım başka başka yar bulalım Bu sevdadan kurtalalım unut beni unut beni unut beni unut beni Bu sevdadan kurtulalım unut beni unut beni unut beni unut beni Bu sevgiden hayır gelmez ayrılmasak dertler ... |
|
| 07 - نجاتم بده خدایا | 07 - Kurtar Yarap |
|
Kendi kendinden beziyorsun
İçip içip ağlıyorsun Kendi kendinden beziyorsun İçip içip ağlıyorsun Kapı kapı çalıyorsun Kurtar yarab kurtar yarab kurtar yarab kurtar yarab Kapı kapı çalıyorsun Kurtar yarab kurtar yarab kurtar yarab kurtar ... |
|
| 08 - این غربت جانم را گرفت | 08 - Şu Gurbet Canıma Yetti |
|
Şu gurbet canıma yetti
Doğduguma pişman etti Şu gurbet canıma yetti Doğduguma pişman etti Hele birde sen gidince Benim için hayat bitti Ömür bitti yaşamak bitti, yaşamak bitti Hele birde sen gidince Benim için hayat bitti Ömür ... |
|
| 09 - یارم تنهایی جایی نرو | 09 - Yarim Ayrı Gezme |
|
Yarim ayrı gezme gurbet elleri
Eller bilmez sana kervan kan olur Yarim ayrı sana gezme gurbet elleri Eller bilmez kervan kan olur Bırakda gel artık canıma yetti Ölürsem sebebim ayrılık olur Ölürsem sebebim ayrılık olur Ölürsem sebebim ... |
|
| 10 - جلوی خانه شان آسیاب قهوه هست | 10 - Evlerinin Önü Kahve Dibeği |
|
Evlerinin önü yoldur yuvaktır
Evlerinin önü yoldur yuvaktır Başımızdan dönen derttir duvaktır Ellerin hüresin benim melektir Ben yarıma neler neler alayım Ben yanıma yeten yüllük alayım Darılmışsa gidem hatrın sorayım Ayrılığa yoktur ... |
|
| 11 - يك نامه برای تو نوشتم | 11 - Sana Bir Mektup Yazdım |
|
Sana bir mektup yazdım
Vermeye korkuyorum Seni çok seviyorum Demeye korkuyorum Seni çok çok seviyorum demeye korkuyorum Eğdin başımı sana merhamet eyle bana Eğidim başıma sana merhamet eyle bana Eğilen baş kesilmez bıraktım ... |
|
| 12 - برو به گنجشک بگو | 12 - Gidin Söyleyin Serçeye |
|
Gidip söyleyin o serçeye
Konmasın bizim bahçeye Konarsa bizim bahçeye Şikyet ederim bekçiye Konarsa bizim bahçeye Şikyet ederim bekçiye Mubar mubar mubar mubar mubar mubar derdo kibar Mubar mubar mubar mubar mubar mubar derdo kibar Mubar ... |
|
| 13 - یار خودی | 13 - Yar İçerden |
|
Yar içerden yar içerden
Kes bağrımı yar içerden Gözlerim kapıda kaldı Çıkmadı ki yar içerden Gözlerim kapıda kaldı Çıkmadı ki yar içerden Aman güzel, canım güzel, Kaşı güzel, teni güzel Dediler de inanmadım Al yanakta ... |
|
| 14 - آه ای مادر | 14 - Ahle Ana |
|
Dağ Kapı'dan girerler
Çay önünden giderler Şalvarı kırk yamalı Beni nasıl severler Şalvarı kırk yamalı Beni nasıl severler Ah le ana le ana Şalvarına bak ana Güzel kızlar karşıda Şalvarında kırk yama Güzel kızlar ... |
|
| 15 - ابریشم روی سرت | 15 - Başındaki Şifonu |
|
Başındaki sifonu moda ya bir moda ya
Benle yâri koysunlar bir küçücük odaya Aman aman emine Düştüm senin derdine Ne hayırsız yarmışsan lo Bıraktın gittin ele Aman aman emine Düştüm senin derdine Ne hayırsız yarmışsan ... |
|
| 01 - ترکم کرد | 01 - Terkedildim |
|
Sokaklar evim oldu yalnız dostum
Bir zalimin yüzünden perişan oldum Yapayalnız bir başıma dolaşırım sokaklarda Ummadığım bir zamanda terkedildim terkedildim Hem sarhoşum hem berduşum Aşk ararken derdi bulmuşum Ne talihsiz bir ... |
|
| 02 - مردنم را خواهی شنید | 02 - Duyacaksın Öldüğümü |
|
Bu aşktan bu ayrılıktan
İçip içip kahrolmaktan Bu aşktan bu ayrılıktan İçip içip kahrolmaktan En sonunda yanlızlıktan En sonunda yanlızlıktan Duyacaksın öldüğümü Duyacaksın söndüğümü Bir söyleyen olur elbet Döner ... |
|
| 03 - عاشقتم | 03 - Sevdalıyım |
|
Bir bahtım var karalı
Bir gönlüm var yaralı Bir bahtım var karalı Bir gönlüm var yaralı Ben ondan ayrılalı Sevdalıyım sevdalı Ben ondan ayrılalı Sevdalıyım sevdalı Gözlerinin rengine Sesinin ahengine Saçının her ... |
|
| 04 - پژمرده شدم من پژمرده | 04 - Sarardım Ben Sarardım |
|
Sarardım ben sarardım, senin için sarardım, senin için sarardım
Baş yastıkta göz yolda, her gelenden sorardım, her gelenden sorardım Oy dağlar yeşil dağlar, gurbette yarim ağlar Açtı m' ola şu sivas'ın gülü yaprağı Çekti bizi gurbet elin suyu ... |
|
| 05 - فاتوش | 05 - Fatoş |
|
Ne bu acele böyle dur biraz bekle hele
Ne bu acele böyle dur biraz bekle hele Seveceksen gizli sev düşürme beni dile Seveceksen gizli sev düşürme beni dile Kız fatoş fatoş fatoş gülüşleri nede hoş Kız fatoş fatoş fatoş gülüşleri nede ... |
|
| 06 - متاهلی یا مجردی | 06 - Evlimi Bekar Mısın |
|
Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin
Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin Evlimi bekarmısın Sözlü nişanlımısın Evlimi bekarmısın Sözlü ... |
|
| 07 - سهم من می شدی | 07 - Benim Olsaydın |
|
Kapında kul kölen olurdum senin
Biraz olsun bana kıymet verseydin Uğrunda canımı kurban ederdim Güzeller güzeli benim olsaydın Of güzeller güzeli benim olsaydın Kış günde baharın yazın olurdum Aşk bahçemde açan gülüm ... |
|
| 08 - ای دوست | 08 - Ya Habibi |
|
Sarı pabuç süslüdür evimiz yol üstüdür
Çok gelip geçme burdan sonra derler dostudur Çok gelip geçme burdan sonra derler dostudur Ya habibi Allah Allah Ya habibi esmerali Ya habibi mevlem mevlem Ya habibi ayni ayni Bahçalarda pırasa ... |
|
| 09 - غزال | 09 - Hazal |
|
İstedim vermediler sen fakirsin dediler, sen fakirsin dediler
İstedim vermediler sen fakirsin dediler, sen fakirsin dediler Aldılar hazalımı bir zengine verdiler, bir zengine verdiler, bir zengine verdiler Aldılar hazalımı bir zengine verdiler, bir zengine verdiler, bir ... |
|
| 10 - ظالم نباش | 10 - Zalim Olma |
|
Paran pulun var diye bu kadar zalim olma
Senden büyük Allah var utan insanlığınla Belki beni hor görüp, ezip geçersin ama Bu yoksul bedenimi satın alırsın sanma Belki beni hor görüp ezip geçersin ama Bu yoksul bedenimi satın alırsın sanma Şu ... |
|
| 11 - ناره | 11 - Nare |
|
Su testisi elimde
Eyvah eyvah nare Peşmalı var belinde ben kurbanım nare Su testisi elimde Eyvah eyvah nare Peşmalı var belinde ben kurbanım nare Benim narım güzeldir Eyvah eyvah nare Diyerbakır içinde ben kurbanım nare Benim ... |
|
| 12 - صبح زود بیدار شدم | 12 - Sabah Erken Uyandım |
|
Sabah erken uyandım le le le le canım
Yarin sözüne kandım le le le le canım Çok cahildim inandım le le le le canım Yarin sözüne kandım le le le le canım Le le le le le le canım le le le le canım Yarin sözüne kandım le le le le canım Le le le le le le ... |
|
| 13 - کنار سنگ طلا | 13 - Altın Tasın Kenarı |
|
Altın tasın kenari
İçinde kırdım nari Küstürdüm yola saldım Kara gözlü ceylani Küstürdüm yola saldım Kara gözlü ceylani Emman emman eman eman Ne olursan dön bana Emman emman eman eman Ne olursan dön bana Altın tas ... |
|
| 14 - آه ای امو | 14 - Ah Le Emo |
|
Sürme çekmiş gözlerine
İnandım yar sözlerine Maıl oldum gözlerine Ah le emo vah le emo Ben kurbana sana lemo Le le le emo Koşa koşa gel yanıma Ah le emo vah le emo Ben kurbanam sana emo Le le le emo Çöz göğsünden ... |
|
| 15 - مریم | 15 - Meyro |
|
Ay doğdu düze düştü hanım canım meyro
Zülüfler yüze düştü hanım canım meyro Eller çifte gezerken hanım canım meyro Ayrılık bize düştü hanım canım meyro Eller çifte gezerken hanım canım meyro Ayrılık bize düştü hanım canım ... |
|
| 16 - دوباره مرا گرفت | 16 - Yine Aldi Gam Beni |
|
Yine aldı gam beni gam beni
Yine aldı gam beni gam beni Öldürürem ben beni ben beni Öldürürem ben beni ben beni Dert için mi yarattın yarattın Gam için mi yarattın yarattın Vıy Allah'ım sen beni sen beni Vıy Allah'ım sen beni sen ... |
|
| 17 - فلانی | 17 - Hu Nenni |
|
Kara koyun olaydım hu neni neni
Sararıp solaydım hu neni neni Yari gördüğüm gece hu neni neni Hakka canım vereydim hu neni neni Yari gördüğüm gece hu neni neni Hakka canım vereydim hu neni neni Beklerem köşelerde hu neni neni Aceb yârim ... |
|
| 01 - طلائی من (منحصراً) | 01 - Sarışınım (Münhasıran) |
|
Ne esmerde ne kumralda
Gönlüm yalnız sarışında Ne esmerde ne kumralda Gönlüm yalnız sarışında Aradığım herşey onda Sarışınım sarışınım Aradığım herşey onda Sarışınım sarışınım Gözleri deniz mavisi Saçları ... |
|
| 02 - يتيم ها (منحصراً) | 02 - Öksüzler (Münhasıran) |
|
Öksüzler derdi çok dermanı yok
Biçaredir biçaredir öksüzler Doğuştan bağrı yanıktır Yarınları karanlıktır Yarı toktur yarı açtır Öksüzler öksüzler Yarınları karanlıktır Yarı toktur yarı açtır Öksüzler ... |
|
| 03 - دوست داشتنی من | 03 - Sevdiğim |
|
Baktığım her yerde seni göreyim
Gözlerim seninle kalsın sevdiğim Baktığım her yerde seni göreyim Gözlerim seninle kalsın sevdiğim Bir ömür sürsede seni seveyim Herşeyim seninle kalsın sevdiğim Bir ömür sürsede seni seveyim Herşeyim seninle ... |
|
| 04 - کمی هم من بمیرم | 04 - Birazda Ben Öleyim |
|
Diyorlarki derdinde hiç kurtulan olmamış
Diyorlarki aşkında kahrolmayan kalmamış, kahrolmayan kalmamış Bu güzellik sendeyken ecel olsan ne olur Kolların boynumdayken küle dönsem ne olur, küle dönsem ne olur Seni sevmek ölmekmiş varsın olsun güzelim ... |
|
| 05 - برده | 05 - Köle |
|
Köle köle köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım Doğupta büyüdüm pınar içimde Gençlik yıllarımı dertle yaşadım İtildim atıldım hep köşelere Haytım boyunca garip yaşadım İtildim atıldım hep köşelere Haytım boyunca köle ... |
|
| 06 - دوستم دوست بدار | 06 - Sev Dostum |
|
Şu yalan dünya da derdin yok ise
Sende benim gibi durma sev dostum Ömrünce ağlayıp yanmak istersen Sen de benim gibi durma sev dostum Bir tatlı gülüşe gönül bağladım O güzel sözlere inandım dostum Unutmak istedim çaresiz kaldım Sende benim ... |
|
| 07 - گل برفی (منحصراً) | 07 - Berivanım (Münhasıran) |
|
Dicle nehri akar gider yüreğimi yakar gider
Dicle nehri akar gider yüreğimi yakar gider Berivandan ayrılalı dertler beni alır gider Berivandan ayrılalı dertler beni alır gider Berivanım berivanım sevdim seni perişanım Dicle nehri durmaz akar bu hasretin ... |
|
| 08 - منتظرم تا یار بیاید | 08 - Beklerim Ki Yar Gele |
|
Ay doğar ele gibi
Gül yüzün melek gibi Öyle bir yar sevmişem Sanki taş bebek gibi Beklerem ki yar gele Geç gelmiye er gele Öyle böyle sarılamki Yedi gömlekten hergele Yalnız senden inayet Sen bana merhamet et Yar geliyor ... |
|
| 09 - آدمک شبیه عروس | 09 - Çömçe Gelin |
|
Çömçe gelin ne ister
Allah'tan yağmur ister Senin hayırsız Bu mahsundan ne ister Çömçe gelin olasan Her kapıda durasan Çocukların elinde Mahleyi dolanasan Uşakların elinde Mahleyi dolanasan Beyazlar giymiş ... |
|
| 10 - دختر عرب (منحصراً) | 10 - Arap Kızı (Münhasıran) |
|
İndim geldim dağlardan
Dolandım bağlarından Tene tene ter döktüm Hepsi senin yüzünden Vay güzel arap kızı Saçları kıp kırmızı Senin güzel aşkından Kalbimde var bir sızı Dağların ceylanıyam Yar gözünün ... |
|
| 11 - ديار به ديار سفر کردم | 11 - Diyar Diyar Gezdim |
|
Diyar diyar gezdim gözlerin içi, gözlerin içi
Gözün renginden renk bulamadım Gözün renginden renk bulamadım Elmadır yanağın kiraz dudağın Elmadır yanağın kiraz dudağın Senin kadar tatlı kız yar bulamadım Senin kadar şirin kız yar ... |
|
| 12 - خود درو میکنم | 12 - Arpa Ektim Biçemem |
|
Arpa ektim biçemem
Yolum dardır geçemem Yıldız kadar kız olsa Yine senden geçmenem Yıldız kadar kız olsa Yine senden geçmenem Git gelemem işim var Gergeften akışım var Bir nidem tam bireti Onda kız kardaşım var Git ... |
|
| 13 - گلچین (رقص محلی / من بمیرم من / معلق شدم) | 13 - Potpori (Şıplaney / Ben Ölüm Ben / Asmaya Yar) |
|
Şıplaney
Kar yağdı kalkmaz oldu Le le le şıblaney Dereler akmaz oldu Canım siye kurbane Ben yarın hayalından Le le le şıblaney Yar diye bakmaz oldu Canım siye kurbane Şıble yar şıblaney Canım siye kurbaney Şıble ... |
|
| 01 - تقسیمت نمیکنم | 01 - Paylaşamam |
|
Paylaşamam Paylaşamam aşkımızı paylaşamam
Bakışını gülüşünü ölürümde paylaşamam Paylaşamam Paylaşamam aşkımızı paylaşamam Bakışını gülüşünü ölürümde paylaşamam Duyan duymayana desin ya benim ya ecelinsin Duyan duymayana desin ya benim ... |
|
| 02 - جانمی | 02 - Canımsın |
|
Gözlerimde gözümsün
Bedenimde özümsün Gecemsin gündüzümsün Bende hayat gibisin Gecemsin gündüzümsün Bende hayat gibisin Canımsın canımsın canımsın benim Gönlümün çiçeği, aşkımsın benim Kalbimin güzeli kıyamam ... |
|
| 03 - زندگی حرام شد | 03 - Yaşamak Haram Oldu |
|
Dünya derdi bitmez oldu
Çeke çeke bıktım artık Gözlerime yaşlar doldu Ağlamaktan bıktım artık Gözlerime yaşlar doldu Ağlamaktan bıktım artık Her kapıdan kovuldum Yerden yere vuruldum Bende senin kulunum Yaşamak haram ... |
|
| 04 - ترانه حسرت | 04 - Hasret Şarkısı |
|
Gönlümde özlemler, arzular yârım
Kederle geçiyor şimdi her anım Boşlukta çaresiz kaldı kollarım Benden ayrılıp da gittiğin o gün Bir duman misali çöktün gönlüme Benden ayrılıp da gittiğin o gün Hasret şarkısını vurdun dilime Beni ... |
|
| 05 - به دنیا آمدنم اشتباه است | 05 - Doğuşum Kusurdur |
|
Doğuşum kusurdur yaşantım hata
Ben isyan ederim böyle hayata Doğuşum kusurdur yaşantım hata Ben isyan ederim böyle hayata Kimim var gelipte elimden tutan Unutmuş Allah'ım masum kulunu Unutmuş Allah'ım var olduğumu Kimim var gelipte elimden ... |
|
| 06 - از من چه چیزی باقی ماند | 06 - Neyim Kaldı |
|
Yansın küle dönsün isterse dünya
İçinde yanacak neyim kaldıki Zaten bir uçurum kenarındayım Düşsem ne fark eder kimim kaldıki Düşsem ne fark eder kimim kaldıki Bekleyenmi var sanki yolumu Eller paylaşmış mutluluğumu Yanlızlık ... |
|
| 07 - عمرم | 07 - Ömrüm |
|
Bağlandım bir güzele gönlüm döndü gazele
Gidem kime yalvaram derman bula düzele Bağlandım bir güzele gönlüm döndü gazele Gidem kime yalvaram derman bula düzele Bu ne biçim sevdadır tende değil candadır Mevlam kavuştur bizi ellerim havadadır Bu ne ... |
|
| 08 - عسل هستی زنبور هستی | 08 - Balmisin Arimisin |
|
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın Balmısın arımısın dağların karımısın Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın Bu dağlar kömürdendir loy loy loy loy Geçen gün ömürdendir geçen gün ... |
|
| 09 - پسر آدم | 09 - İnsanoğlu |
|
Bazen ağlar, bazen güler
Türlü türlü cefa çeker Yine de hep şükür eder Cefakârdır insanoğlu Aşka düşer sevdalanır Derde düşer efkarlanır Kimi ölür kimi kalır Misafirdir insanoğlu İnanırsa kalpten eğer Aşkı için ... |
|
| 10 - شبیه برف هستم | 10 - Karlar Gibiyim |
|
İlk bahar da yağan karlar gibiyim
Dalından dökülen yaprak gibiyim Gönülden gönüle bir yol gibiyim Anasız babasız öksüz gibiyim Garip gibiyim yetim gibiyim Anasız babasız öksüz gibiyim Garip gibiyim yetim gibiyim Garip Bedenden ... |
|
| 11 - او شیرین است | 11 - Şirin O |
|
Gömleği al isterem
Dalından nar isterem Derim benim yarim mi Ben şirin yar isterem Şirin o yar şirin o O yar baldan şirin o Bana dünyayı versen O yar baldan şirin o Peteğimde balın var Ağacımda narın var Hem güler hem ... |
|
| 12 - گلچین (صف زیبارویان / این جان، جانان کو / اصطلاح موسیقی سبک هالک / شاد باش ای دیاربکیر) | 12 - Potpori (Güzeller Sürüsüne / Can İşte Canan Hani / Zım Zım / Şen Ol Diyarbakır) |
|
Güzeller Sürüsüne
Güzeller sürüsüne el ettim birisine İsterse çirkin olsun başım gözüm üstüne. Gel demem demem demem demem bu gızlara güvenmem Gelen başın üstüne gidene dur diyemem Sevdii aldattı beni güldü oynattı beni Yarin ... |
|
| 01 - صحبتهای دوستانه | 01 - Dostudur Derler |
|
Böyle bir bak
Yetiş diyen güller leylo leylo desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Rüzgar vursun yaprağınaa güller leylom leylom desin Saraylar yaptıran taştan etrafı gül ... |
|
| 02 - خدا خدا | 02 - Allah Allah |
|
Sarı pabuç süslüdür evimiz yol üstüdür
Çok gelip geçme burdan sonra derler dostudur Çok gelip geçme burdan sonra derler dostudur Ya habibi Allah Allah Ya habibi esmerali Ya habibi mevlem mevlem Ya habibi ayni ayni Bahçalarda pırasa ... |
|
| 03 - خیابان ها خانه ام شد | 03 - Sokaklar Evim Oldu |
|
Sokaklar evim oldu yalnız dostum
Bir zalimin yüzünden perişan oldum Yapayalnız bir başıma dolaşırım sokaklarda Ummadığım bir zamanda terkedildim terkedildim Hem sarhoşum hem berduşum Aşk ararken derdi bulmuşum Ne talihsiz bir ... |
|
| 04 - از عشق از جدایی | 04 - Aşktan Ayrılıktan |
|
Bu aşktan bu ayrılıktan
İçip içip kahrolmaktan Bu aşktan bu ayrılıktan İçip içip kahrolmaktan En sonunda yanlızlıktan En sonunda yanlızlıktan Duyacaksın öldüğümü Duyacaksın söndüğümü Bir söyleyen olur elbet Döner ... |
|
| 05 - برای یارم چه چیزهایی بگیرم | 05 - Yarime Neler Alayım |
|
Evlerinin önü yoldur yuvaktır
Evlerinin önü yoldur yuvaktır Başımızdan dönen derttir duvaktır Ellerin hüresin benim melektir Ben yarıma neler neler alayım Ben yanıma yeten yüllük alayım Darılmışsa gidem hatrın sorayım Ayrılığa yoktur ... |
|
| 06 - متاهلی یا مجردی | 06 - Evlimi Bekar Mısın |
|
Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin
Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin Evlimi bekarmısın Sözlü nişanlımısın Evlimi bekarmısın Sözlü ... |
|
| 07 - گل چیدم | 07 - Gül Kopardım |
|
Gül kopardım sen aldın beni dertlere saldın
Gül kopardım sen aldın beni dertlere saldın Sana hırsız diyemem niye kalbimi çaldın Uyma dedimde uyma eller sözüne uyma Beni yaralı koyma Sana hırsız diyemem niye kalbimi çaldın Uyma dedimde ... |
|
| 08 - خواستم ندانند | 08 - İstedim Vermediler |
|
İstedim vermediler sen fakirsin dediler, sen fakirsin dediler
İstedim vermediler sen fakirsin dediler, sen fakirsin dediler Aldılar hazalımı bir zengine verdiler, bir zengine verdiler, bir zengine verdiler Aldılar hazalımı bir zengine verdiler, bir zengine verdiler, bir ... |
|
| 09 - سرخوشم | 09 - Sarhoşum |
|
Mecburum sokaklarda
Sarhoşum masalarda Hastayım yataklarda Bu dertten kurtar beni Gel gel canım gel gülüm gel yarim gel Bitsin bu dert ızdırap dermanim olurda gel Gel gel canım gel gülüm gel yarim gel Bitsin bu dert ızdırap dermanim olurda ... |
|
| 10 - آه ای امو | 10 - Ah Le Emo |
|
Sürme çekmiş gözlerine
İnandım yar sözlerine Maıl oldum gözlerine Ah le emo vah le emo Ben kurbana sana lemo Le le le emo Koşa koşa gel yanıma Ah le emo vah le emo Ben kurbanam sana emo Le le le emo Çöz göğsünden ... |
|
| 11 - فاتوش | 11 - Fatoş |
|
Ne bu acele böyle dur biraz bekle hele
Ne bu acele böyle dur biraz bekle hele Seveceksen gizli sev düşürme beni dile Seveceksen gizli sev düşürme beni dile Kız fatoş fatoş fatoş gülüşleri nede hoş Kız fatoş fatoş fatoş gülüşleri nede ... |
|
| 12 - دختران زیبا | 12 - Güzel Kızlar |
|
Dağ Kapı'dan girerler
Çay önünden giderler Şalvarı kırk yamalı Beni nasıl severler Şalvarı kırk yamalı Beni nasıl severler Ah le ana le ana Şalvarına bak ana Güzel kızlar karşıda Şalvarında kırk yama Güzel kızlar ... |
|
| 13 - جدایی نصیب ما شد | 13 - Ayrılık Bize Düştü |
|
Ay doğdu düze düştü hanım canım meyro
Zülüfler yüze düştü hanım canım meyro Eller çifte gezerken hanım canım meyro Ayrılık bize düştü hanım canım meyro Eller çifte gezerken hanım canım meyro Ayrılık bize düştü hanım canım ... |
|
| 01 - زمانِ حال | 01 - Şimdiki Zaman |
|
Öyle bir zaman ki şimdi ki zaman
En yakın dostuma bile güvenmiyorum Öyle bir zaman ki şimdi ki zaman En yakın dostuma bile güvenmiyorum Acılar içinde kaldığım zaman Dört duvar içinde kaldığım zaman Kimseyi yanımda göremiyorum Dört duvar ... |
|
| 02 - شب های استانبول | 02 - İstanbul Geceleri |
|
İstanbul'da gören bilir geceyi
Hem neşeyi hem çileyi acıyı Yaşayanlar çeker her gül sancıyı İstanbul'da geceleri bir alem İstanbul'da geceleri bir alem Bu şehirde herkes kendi derdinde Kimi güler kimi ağlar haline Ben yanarım sevdalının ... |
|
| 03 - دو چشم دو چشمه | 03 - İki Gözüm İki Çeşme |
|
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum Ben gurbetin kucağında Düşe kalka yoruldum Bir zalimin ocağında Can evimden vuruldum Bir zalimin ocağında Can evimden vuruldum İki gözüm iki çeşme Yanaklarım ıslanır Bu gidişle ... |
|
| 04 - نمی توانی بروی | 04 - Gidemezsin |
|
Beni böyle tek başıma
Bırakıpta gidemezsin Beni böyle tek başıma Bırakıpta gidemezsin Anıları unutupta Sevmiyorum diyemezsin Anıları unutupta Sevmiyorum diyemezsin Resmimiz var sarmaş dolaş Değildik ki biz arkadaş Resmimiz ... |
|
| 05 - یک دوست بدار دو دوست بدار | 05 - Bir Sev İki Sev |
|
Dünya döndükçe güzel
İnsan güldükçe güzel Dünya döndükçe güzel İnsan güldükçe güzel Aç kalbini sevgiye Hayat sevince güzel Bir sev iki sev aşık ol Derdi unut huzur dol Aç kalbini sevdaya Hayat kısa mutlu ol Bir ... |
|
| 06 - گریه نکن | 06 - Negri |
|
Bizim köyün yollarında
Negri negri cano negri Kelepçeler kollarımda Negri Negri cano Negri Özgürlük var diley Hayalımda diley Gel ağlama canım Negri Negri lavo Negri Özgürlük var diley Hayalımda diley Gel ağlama ... |
|
| 07 - مرا چه به خندیدن | 07 - Gülmek Benim Neyime |
|
Haydi biraz gül diyorlar gülmek benim neyime
Ne haldeyim bilmiyorlar gülmek benim neyime Ne hal Ne haldeyim bilmiyorlar gülmek benim neyime Bir dikili taşın mı var Çilesiz bir başım mı var Yarim, dostum, yuvan mi var Gülmek benim neyime Bir ... |
|
| 08 - قمارباز | 08 - Kumarbaz |
|
Kumarcının ustası atar dubara
Verir servetin vallah bir iki zara Kumarcının ustası atar dubara Verir servetin vallah bir iki zara Akşam eve dönende çatar avrada Gördün mü kumardan zengin olanı Gördün mü kumardan adam olanı Akşam eve dönende ... |
|
| 09 - آقا تویی | 09 - Ağam Sensen |
|
Ağa sensen paşa sensen
Sultan sensen ne yazar Çirkin benem, köylü benem İşçi benem ne yazar Sende bende birer canız Zengin olsan ne yazar Etme ağam, etme paşam Devran döner tersine Sende bende birer canız Zengin olsan ne ... |
|
| 10 - گلچین (کاروانی که به سمت شاه می رود / کسی که می افتد دوستی ندارد / یار و دل) | 10 - Potpori (Şaha Doğru Giden Kervan / Düşenin Dostu Yok İmiş / Dellori) |
|
Şaha doğru giden kervan
Şaha doğru giden kervan Şaha doğru giden kervan Çok ağlattın güldür beni Düşmüşem elden ayaktan Tut elimden kaldır beni Tut elimden kaldır beni Düşenin Dostu Yok İmiş Öyle yaşamanın tadı ... |
|
| 01 - نیلوفر | 01 - Nilüfer |
|
Bizim sevda yıkılmazdı
İki gönüle sığmazdı Bizim sevda yıkılmazdı İki gönüle sığmazdı Aramızdan su sızmazdı Sensiz olmaz sensiz olmaz Sensiz olmaz Nilüfer Aramızdan su sızmazdı Sensiz olmaz sensiz olmaz Sensiz olmaz ... |
|
| 02 - صدایم کن همان لحظه می آیم | 02 - Çağır Hemen Geleyim |
|
Acilarla dolunca
Dertlere bogulunca Yapayalniz kalinca Çagir kosup geleyim Acilarla dolunca Dertlere bogulunca Yapayalniz kalinca Çagir kosup geleyim Basin sikisirsa ara Hemen düserim yollara Basin sikisirsa ara Hemen düserim ... |
|
| 03 - دوستم داری؟ | 03 - Seviyormusun |
|
Anlatamam anlatamam diyorsun
Söyle benden neden bunu gizliyorsun? Korkularım benliğimi sardı yine Bir başıma dayanamam biliyorsun Sevgilim Söyle bana söyle bana dileğini Haydi sokul sarıl bana ver elini Sevgilim Seviyormusun? ... |
|
| 04 - دستم را رها کن | 04 - Bırak Ellerimi |
|
Gidiyorum çaresizim
Yalvarırım ellerimi bırak Böyle bir anda sanmaki hissizim Gidiyorum içim burkularak Böyle bir anda sanmaki hissizim Gidiyorum içim burkularak Bırak bırak ellerimi Bırak bırak ellerimi Arzularım çılgın gibi Nasıl ... |
|
| 05 - صدای باران را ببین | 05 - Yağmurun Sesine Bak |
|
Yağmurun sesine bak
Aşka davet ediyor Cama vuran her damla Beni harap ediyor Bu yağmur seni benden Alıp götüren yağmur Aşkımızı sel gibi Silip süpüren yağmur Her damlada ah ettim Hayatımı kahrettim Bu kadar yalnızım ... |
|
| 06 - عشق سیاه | 06 - Kara Sevda |
|
Deli gibi seni sevdim
Herseyimi sana verdim Deli gibi seni sevdim Herseyimi sana verdim Bu hallere öyle geldim Kara sevda yakti beni Kara sevda yikti beni Hey hey ... Kara sevda yakti beni Kara sevda yikti beni Hey ... |
|
| 07 - آمدنی نیست | 07 - Geleceği Yok |
|
Uzak uzak gider gurbet yollara
Çekilin başımdan dert bulutları Yetti şu canıma hasretin kahrı Ömrümce beklesem geleceği yok yok Geleceği yok Karardı pencerem gün akşam oldu Gam bastı gönlümü acılar doldu Yıl değil gideli bir asır ... |
|
| 08 - قرمزی | 08 - Kırmızı |
|
Kırmızı
Kirmizi kirma bizi Yolumuzun hirsizi Kirmizi kirma bizi Isimizin hirsizi Sari hazir ol diyor Kirmizi bekle diyor Yesil yanmak bilmiyor Yaktin beni kirmizi Kirmizi kirma bizi Yolumuzun hirsizi Beklemekten usandim Isime ben geç ... |
|
| 09 - عشق نیست | 09 - Sevda Değil |
|
Bir şafaktan bir şafağa
Bir akşamdan bir akşama Merhaba demeden daha Bu gitmeler gitmek değil Bir şafaktan bir şafağa Bir akşamdan bir akşama Merhaba demeden daha Bu gitmeler gitmek değil Eğil salkım söğüt eğil Bu benim ki sevda ... |
|
| 10 - شبیه فرات (منحصراً) | 10 - Fırat Gibi (Münhasıran) |
|
Eser rüzgar deli deli
Gönlüm rüzgarlardan deli Eser rüzgar deli deli Gönlüm rüzgarlardan deli Başımda bir sevda yeli Eser o yana bu yana Başımda bir sevda yeli Eser o yana bu yana Yalnızım ben agri gibi Suskunum ben dersim ... |
|
| 11 - رها کن ظالم رها کن | 11 - Bırak Be Zalim Bırak |
|
Birak be zalim birak
Birak be hain birak O yare gidecegim Benim yolum pek irak O yare gidecegim Benim yolum pek irak Ah hanim hanim hanim A benim canim canim Ah hanim hanim hanim A benim canim canim Yandan bak pencereye Yandan bak ... |
|
| 12 - روز بشود خرمن بشود | 12 - Gün Ola Harman Ola |
|
Görmedim vefasini sürmedim sefasını
Görmedim vefasini sürmedim sefasını Senelerce beklerim sürmedim sefasını Senelerce beklerim sürmedim sefasını Vakt ola zaman ola derdime derman ola O yar bana gelecek Gün ola harman ola Vakt ola zaman ... |
|
| 13 - به تو چه | 13 - Sana Ne |
|
Ben çekerim bu sevdanin yasini
Ben çekerim cigerparem kimene Ben dökerim gözlerimin yasini Ben aglarim cigerparem kimene Aksam olur karanliklar çökünce Umutlarim birer birer sönünce Kuslar bile yuvasina dönünce Sen dönmedin cigerparem ... |
|
| 14 - تا شنیدم | 14 - Duydum Duyalı |
|
Kimse bana yaran olmaz yar olmaz
Mertlik hirkasini giydim giyeli Dünya bombos olsa bana yer kalmaz Insana muhabbet duydum duyali duyali duyali Insana muhabbet duydum duyali duyali duyali Imanin hükümdar benmiyim esir Ehli beyti sevdim dedimse kusur Kimi ... |
|
| 15 - قطار سیاه | 15 - Kara Tren |
|
Kara tren gelmez ki mola
Düdügünü çalmaz mola Kara tren gelmez ki mola Düdügünü çalmaz mola Gurbet ele yar yolladim Mektubumu almaz mola Gurbet ele yar yolladim Mektubumu almaz mola Aldim çantami elime Çiktim gurbetin ... |
|
| 01 - مریمی (صدای کنسرت) | 01 - Meryemmi (Incl. Concert Sounds) |
|
Denize dalayımmı le meryemme meryemme
Bir balık alayımmı ez kurbana berçemme Ay doğdu şafak aktı le meryemme meryemme Daha yalvarayımmı ez kurbana berçemme Le meryemme meryemme, meryemme meryemme Canım kurbandır sana Sevmişem ... |
|
| 02 - بیا گریه نکن | 02 - Gel Ağlama |
|
Bizim köyün yollarında
Negri negri cano negri Kelepçeler kollarımda Negri Negri cano Negri Özgürlük var diley Hayalımda diley Gel ağlama canım Negri Negri lavo Negri Özgürlük var diley Hayalımda diley Gel ağlama ... |
|
| 03 - آنها نمی دانند | 03 - Bilmiyorlar |
|
Haydi biraz gül diyorlar gülmek benim neyime
Ne haldeyim bilmiyorlar gülmek benim neyime Ne hal Ne haldeyim bilmiyorlar gülmek benim neyime Bir dikili taşın mı var Çilesiz bir başım mı var Yarim, dostum, yuvan mi var Gülmek benim neyime Bir ... |
|
| 04 - آيا دیدی | 04 - Gördünmü |
|
Kumarcının ustası atar dubara
Verir servetin vallah bir iki zara Kumarcının ustası atar dubara Verir servetin vallah bir iki zara Akşam eve dönende çatar avrada Gördün mü kumardan zengin olanı Gördün mü kumardan adam olanı Akşam eve dönende ... |
|
| 05 - من روستایی هستم | 05 - Köylü Benim |
|
Ağa sensen paşa sensen
Sultan sensen ne yazar Çirkin benem, köylü benem İşçi benem ne yazar Sende bende birer canız Zengin olsan ne yazar Etme ağam, etme paşam Devran döner tersine Sende bende birer canız Zengin olsan ne ... |
|
| 06 - گلچین (راه شاه، بمیرم من، لوری لوری) | 06 - Potpori (Şaha Doğru, Ölem Ben, Lori Lori) |
|
Şaha doğru
Şaha doğru giden kervan Şaha doğru giden kervan Çok ağlattın güldür beni Düşmüşem elden ayaktan Tut elimden kaldır beni Tut elimden kaldır beni Ölem Ben Öyle yaşamanın tadı kalmadı Düsenın dunyada ... |
|
| 07 - میان غصه ها | 07 - Acılar İçinde |
|
Öyle bir zaman ki şimdi ki zaman
En yakın dostuma bile güvenmiyorum Öyle bir zaman ki şimdi ki zaman En yakın dostuma bile güvenmiyorum Acılar içinde kaldığım zaman Dört duvar içinde kaldığım zaman Kimseyi yanımda göremiyorum Dört duvar ... |
|
| 08 - یک عالم | 08 - Bir Alem |
|
İstanbul'da gören bilir geceyi
Hem neşeyi hem çileyi acıyı Yaşayanlar çeker her gül sancıyı İstanbul'da geceleri bir alem İstanbul'da geceleri bir alem Bu şehirde herkes kendi derdinde Kimi güler kimi ağlar haline Ben yanarım sevdalının ... |
|
| 09 - غربت مرا سوزاندی | 09 - Yaktın Beni Gurbet |
|
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum Ben gurbetin kucağında Düşe kalka yoruldum Bir zalimin ocağında Can evimden vuruldum Bir zalimin ocağında Can evimden vuruldum İki gözüm iki çeşme Yanaklarım ıslanır Bu gidişle ... |
|
| 10 - خاطرات را فراموش کرده (افسانه زبانزد) | 10 - Anıları Unutup (Dile Destan) |
|
Beni böyle tek başıma
Bırakıp da gidemezsin Beni böyle tek başıma Bırakıp da gidemezsin Anıları unutup da Sevmiyorum diyemezsin Anıları unutup da Sevmiyorum diyemezsin Resmimiz var sarmaş dolaş Değildik ki biz ... |
|
| 11 - قلبت را بر روی عشق باز کن | 11 - Aç Kalbini Sevdaya |
|
Dünya döndükçe güzel
İnsan güldükçe güzel Dünya döndükçe güzel İnsan güldükçe güzel Aç kalbini sevgiye Hayat sevince güzel Bir sev iki sev aşık ol Derdi unut huzur dol Aç kalbini sevdaya Hayat kısa mutlu ol Bir sev ... |
|
| 12 - گل میخک دمید (چکار کنم) صدای کنسرت | 12 - Karanfil Esti (Nidem) Incl. Concert Sounds |
|
Karanfil esti ne edem
Taş bağrı kesti ne edem Yüze dost kalble düşman Ben böyle dostu ne edem Yüze dost kalble düşman Ben böyle dostu ne edem Vay le le havar le le Vay le le zalım le le Vay le le havar le le Xode mere te bıs ... |
|
| 01 - اگر عالم اینست تو پادشاهی | 01 - Alem Buysa Kral Sensin |
|
Sevmek buysa seven sensin
Ölmek buysa ölen sensin Sevmek buysa seven sensin Ölmek buysa ölen sensin Kadir kiymet bilen sensin Alem buysa kral sensin Alem buysa kral sensin Köylü benim garip benim Aşık benim dertli benim Köylü benim Mahsun ... |
|
| 02 - ای ظالم | 02 - Hele Zalim |
|
Söz veripte gelmedin, söyle sebep ne?
Zehirli bir ok muydu vurduğun darbe? Seni melek sanmıştım, olmuşsun kahpe Zehirli bir yılan gibi girdin koynuma (hele zalım) Girdin koynuma Aşkın zalim hançerini vurdun bağrıma (hele zalım) Vurdun ... |
|
| 03 - بیا کنار من | 03 - Gel Beriye |
|
Perdesi siyah perde ben öleyim vay vay
Yeni düştüm bu derde ben kurbanım vay vay Kabahat sende değil ben öleyim vay vay Sahan gönül verende ben öleyim vay vay Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni Geleceksen gel artık yeter kandırma beni Gördüm ... |
|
| 04 - مهربان | 04 - Mihriban |
|
Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor Mihriban Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü Görmeyince sezilmiyor Mihriban Sevdiğim Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü Görmeyince sezilmiyor ... |
|
| 05 - دیشب در خواب دیدم | 05 - Dün Gece Rüyamda Gördüm |
|
Dün gece rüyamda görüp
Hayalin kurduğum yeter Senin o gül cemalini Ayda bir görsem de yeter ah Senin o gül cemalini Ayda bir görsem de yeter Benim sevdiğim var diye Saçı uzun siyah diye Her gördükçe ah ah diye Göğsüme ... |
|
| 06 - درد سینه ام (اوزون حوا) | 06 - Dert Sinemi (Uzun Hava) |
| 07 - بمیرم | 07 - Öleyim |
|
Bir gün burdasın bir gün orada
Bir gün yanımdasın bir gün uzakta Bir gün burdasın bir gün orada Bir gün yanımdasın bir gün uzakta Görür görmez hemen aşık oldum sana Sen kalbimi aldın attın sevdaya Görür görmez hemen aşık oldum ... |
|
| 08 - تو را نمی توانم بشناسم | 08 - Çözebilmirem Ben Seni |
|
Derde beni derde beni
Sen düşürdün derde beni Derde beni derde beni Sen düşürdün derde beni Ya sev yada öldür beni Çözebilmirem ben seni Ya sev yada öldür beni Çözebilmirem ben seni Çözebilmirem ben seni Yüreğimin közü ... |
|
| 09 - پسر عمو | 09 - Emmioğlu |
|
Bu kadeh senin şerefine emmioğlu
O türküyü bir daha çal ay ay ay yine çal Karşı dağı duman aldı sis aldı Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı Sazıma vuram eline kurban Allahına kurban ay ay emmioğlu Bende bu dağların nesine geldim Meleşir ... |
|
| 10 - با یک گل خرمن نمی شود | 10 - Çiçekten Harman Olmaz |
|
Çiçekten harman olmaz
Yar derde derman olmaz Çiçekten harman olmaz Yar derde derman olmaz Darılmış güle bülbül Gelip dalına konmaz Loy loy diloy loy loy Loy loy diloy loy loy Darılmış güle bülbül Gelip dalına konmaz Loy ... |
|
| 11 - ای من | 11 - Oy Beni |
|
Akşam oldu gel bu gece
İsmin oldu dilde hece İpek saçlım gel bu gece İsmin oldu dilde hece Derdinden verem oldum Hep ağlarım gizlice Derdinden verem oldum Hep ağlarım gizlice Derdinden verem oldum Hep ağlarım gizlice Derdinden verem ... |
|
| 12 - شب ها | 12 - Geceler |
|
Geceler zar geceler
Esmer halların gösterir Bana zinhar geceler Koynun kucağın gösterir Ay battı ülker doğdu Esmer yanağın gösterir Gelmedin yar geceler Koynun kucağın gösterir Susuzam su isterem Esmer hallerin gösterir Yatmağa yer ... |
|
| 13 - عشقم | 13 - Sevdalım |
|
Hastayim ben gelemem gelemem sevdalim
Dertliyim ben gülemem gülemem sevdalim Nerden sevdim seni ben seni ben sevdalim Derdimi ellere diyemem diyemem sevdalim Nerden sevdim seni ben seni ben sevdalim Derdimi ellere diyemem diyemem sevdalim Mendil almis eline ... |
|
| 14 - سراغ من را نگرفت | 14 - Aramadı Sormadılar Beni |
|
Bu diyar baska diyar
Diyarda sevdigim var Bu diyar baska diyar Diyarda sevdigim var Toprak anam yandim yandim Daglarinda zulüm var Toprak anam yandim yandim Daglarinda zulüm var Aramadi sormadilar beni Kendime vermediler beni Aha ... |
|
| 01 - اگر عالم اینست تو پادشاهی | 01 - Alem Buysa Kral Sensin |
|
Sevmek buysa seven sensin
Ölmek buysa ölen sensin Sevmek buysa seven sensin Ölmek buysa ölen sensin Kadir kiymet bilen sensin Alem buysa kral sensin Alem buysa kral sensin Köylü benim garip benim Aşık benim dertli benim Köylü benim Mahsun ... |
|
| 02 - ای ظالم | 02 - Hele Zalim |
|
Söz veripte gelmedin, söyle sebep ne?
Zehirli bir ok muydu vurduğun darbe? Seni melek sanmıştım, olmuşsun kahpe Zehirli bir yılan gibi girdin koynuma (hele zalım) Girdin koynuma Aşkın zalim hançerini vurdun bağrıma (hele zalım) Vurdun ... |
|
| 03 - بیا کنار من | 03 - Gel Beriye |
|
Perdesi siyah perde ben öleyim vay vay
Yeni düştüm bu derde ben kurbanım vay vay Kabahat sende değil ben öleyim vay vay Sahan gönül verende ben öleyim vay vay Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni Geleceksen gel artık yeter kandırma beni Gördüm ... |
|
| 04 - مهربان | 04 - Mihriban |
|
Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor Mihriban Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü Görmeyince sezilmiyor Mihriban Sevdiğim Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü Görmeyince sezilmiyor ... |
|
| 05 - دیشب در خواب دیدم | 05 - Dün Gece Rüyamda Gördüm |
|
Dün gece rüyamda görüp
Hayalin kurduğum yeter Senin o gül cemalini Ayda bir görsem de yeter ah Senin o gül cemalini Ayda bir görsem de yeter Benim sevdiğim var diye Saçı uzun siyah diye Her gördükçe ah ah diye Göğsüme ... |
|
| 06 - درد سینه ام (اوزون حوا) | 06 - Dert Sinemi (Uzun Hava) |
| 07 - بمیرم | 07 - Öleyim |
|
Bir gün burdasın bir gün orada
Bir gün yanımdasın bir gün uzakta Bir gün burdasın bir gün orada Bir gün yanımdasın bir gün uzakta Görür görmez hemen aşık oldum sana Sen kalbimi aldın attın sevdaya Görür görmez hemen aşık oldum ... |
|
| 08 - تو را نمی توانم بشناسم | 08 - Çözebilmirem Ben Seni |
|
Derde beni derde beni
Sen düşürdün derde beni Derde beni derde beni Sen düşürdün derde beni Ya sev yada öldür beni Çözebilmirem ben seni Ya sev yada öldür beni Çözebilmirem ben seni Çözebilmirem ben seni Yüreğimin közü ... |
|
| 09 - پسر عمو | 09 - Emmioğlu |
|
Bu kadeh senin şerefine emmioğlu
O türküyü bir daha çal ay ay ay yine çal Karşı dağı duman aldı sis aldı Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı Sazıma vuram eline kurban Allahına kurban ay ay emmioğlu Bende bu dağların nesine geldim Meleşir ... |
|
| 10 - با یک گل خرمن نمی شود | 10 - Çiçekten Harman Olmaz |
|
Çiçekten harman olmaz
Yar derde derman olmaz Çiçekten harman olmaz Yar derde derman olmaz Darılmış güle bülbül Gelip dalına konmaz Loy loy diloy loy loy Loy loy diloy loy loy Darılmış güle bülbül Gelip dalına konmaz Loy ... |
|
| 11 - ای من | 11 - Oy Beni |
|
Akşam oldu gel bu gece
İsmin oldu dilde hece İpek saçlım gel bu gece İsmin oldu dilde hece Derdinden verem oldum Hep ağlarım gizlice Derdinden verem oldum Hep ağlarım gizlice Derdinden verem oldum Hep ağlarım gizlice Derdinden verem ... |
|
| 12 - شب ها | 12 - Geceler |
|
Geceler zar geceler
Esmer halların gösterir Bana zinhar geceler Koynun kucağın gösterir Ay battı ülker doğdu Esmer yanağın gösterir Gelmedin yar geceler Koynun kucağın gösterir Susuzam su isterem Esmer hallerin gösterir Yatmağa yer ... |
|
| 13 - عشقم | 13 - Sevdalım |
|
Hastayim ben gelemem gelemem sevdalim
Dertliyim ben gülemem gülemem sevdalim Nerden sevdim seni ben seni ben sevdalim Derdimi ellere diyemem diyemem sevdalim Nerden sevdim seni ben seni ben sevdalim Derdimi ellere diyemem diyemem sevdalim Mendil almis eline ... |
|
| 14 - سراغ من را نگرفت | 14 - Aramadı Sormadılar Beni |
|
Bu diyar baska diyar
Diyarda sevdigim var Bu diyar baska diyar Diyarda sevdigim var Toprak anam yandim yandim Daglarinda zulüm var Toprak anam yandim yandim Daglarinda zulüm var Aramadi sormadilar beni Kendime vermediler beni Aha ... |
|
| 01 - عروسکم بخدا دوستت دارم | 01 - Bebeğim Allah'ını Seveyim |
|
Duysun Dağlar Duysun Taşlar
Seviyorum Içim Yanar Duysun Dağlar Duysun Taşlar Seviyorum Içim Yanar Kalbim Yalnız Sana Tapar Allahını Seveyim Bebeğim Benim Bebeğim Benim Ilk Göz Ağrım Sevdiğim Benim Bebeğim Benim Bebeğim Benim Ilk ... |
|
| 02 - چشم آبی | 02 - Mavi Göz |
|
Usandım yalnızlıktan
Tanrım el açıyorum Usandım yalnızlıktan Tanrım el açıyorum Beni candan sevecek Bir güzel arıyorum Hangi göz Mavi göz yeşil göz Ne ela gözler Benim için en güzeli Manalı gözler Hangi ... |
|
| 03 - تو گریه نکن | 03 - Ağlama Sen |
|
Sen Büyük Şehirlerin Süslü Kizi
Ben Uzak Köylerin Garip Çocugu Senin Dudaklarin Boyali Ellerin Ojeli Benim Ayaklarim Çatlak Ellerim Nasirli Senin Doğduğun Büyüdügün Kentlerde Çikar Fabrika Dumani Benim Doğduğum Uzak Köylerimde Çikar Tezek ... |
|
| 04 - مرد خشن | 04 - Maço Erkek |
|
Sen Büyük Şehirlerin Süslü Kizi
Ben Uzak Köylerin Garip Çocugu Senin Dudaklarin Boyali Ellerin Ojeli Benim Ayaklarim Çatlak Ellerim Nasirli Senin Doğduğun Büyüdügün Kentlerde Çikar Fabrika Dumani Benim Doğduğum Uzak Köylerimde Çikar Tezek ... |
|
| 05 - گناه | 05 - Günah |
|
Dünya zalim bir degirmen
Geze geze ögrendim ben Dünya zalim bir degirmen Geze geze ögrendim ben Hayat okul dert ögretmen Yaza çize ögrendim ben Hayat okul dert ögretmen Yaza çize ögrendim ben Içimdeki bu gurbet? Kursun gibi bu ... |
|
| 06 - دنبال چه هستی؟ | 06 - Neyin Peşindesin |
|
Can dedin canımı verdim
Sev dedin sevgimi verdim Can dedin canımı verdim Sev dedin sevgimi verdim Gün dedin ömrümü verdim Daha neyin peşindesin? Gün dedin ömrümü verdim Daha neyin peşindesin? Paranın mı havanın mı? Sevginin ... |
|
| 07 - من هم از شما هستم | 07 - Bende Sizdenim |
|
Gecenin hüzünlü karanlığında
İnleyen garipler ben de sizdenim Vicdansız hayatın dalgalarında Çırpınan insanlar ben de sizdenim Çaresiz insanlar ben de sizdenim Hayata kahretmiş yalnız dolaşan Kirpikler islanmış gözler perisan Bir ... |
|
| 08 - از 12 ام شروع خواهم کرد | 08 - 12'den Vuracagim |
|
Düşe kalka çıktım yola
Yorulsamda vermem mola Düşe kalka çıktım yola Yorulsamda vermem mola Düşe kalka çıktım yola Yorulsamda vermem mola Düşe kalka çıktım yola Yorulsamda vermem mola Başım koydum ben bu yola 12'den ... |
|
| 09 - ترانه برادری | 09 - Kardeşlik Türküsü |
|
Hepimiz kardeşiz bu öfke ne diye
Yaşamak dururken bu kavga ne diye Dağlar oy oy oy yollar oy oy oy Dağlar oy oy oy yollar oy oy oy Dağlar oy oy oy Kardeş oy oy oy Bir kardeş kardeşi vuruyor ne diye Bir ana ağlıyor evladım ... |
|
| 10 - خوشگل چشمان خمار | 10 - Gözleri Fettan Güzel |
|
Gözleri var karadan
Haktir bizi yaradan Gözleri var karadan Haktir bizi yaradan Bir gün görmesem seni Basim almam beladan Gözleri fettan güzel Gözleri fettan güzel Derde dert katan güzel Elinden nere gidim ah Bize ser satan ... |
|
| 11 - اوزون حوا (چمن آبی) / تنها لنگه کفش پایت | 11 - Uzun Hava (Su Çimeni) / Ayağında Tek Nalın |
|
Uzun Hava (Su Çimeni)
Su çimeni su çimeni Su göğertir su çimeni Dağlarda ah dağlarda lale idim Vallah kopardı vallah kopardı Yolcu meni yolcu meni Ah ah deryada deryada balık idim Vallah tuttu zalim torcu beni Torcu beni ay ay ... |
|
| 12 - تا دم مرگ عاشقم | 12 - Ölümüne Sevdalıyım |
|
Beni gözün değil sözlerin vurdu
Beni seven değil değil hasretin vurdu Aşığım seviyorum vurulmuşum ben Ölümüne sevdalıyım gözü kara efkarlıyım Ayrılamam yaralıyım vurulmuşum ben Ölümüne sevdalıyım gözü kara ... |
|
| 13 - نخود برشته | 13 - Leblebi |
|
Çok güzelsin, bunu inkar edemem
Çok kıskancım, gözün oynar, çekemem Senin işin belli olmaz, sevdiğim Sağın oynar, solun oynar, bilemem Çok güzelsin, bunu inkar edemem Çok kıskancım, gözün oynar, çekemem Senin işin belli olmaz, sevdiğim İçin ... |
|
| 14 - بگو | 14 - Söyle |
|
Beni görüp yüz çevirme Derdin nedir söyle
Hani beni çok sevmistin Sevgin bumu söyle Beni görüp yüz çevirme Derdin nedir söyle Hani beni çok sevmistin Sevgin bumu söyle Yar ben senin ugruna Yanmazmiyim söyle Senin için bu cana Kizmazmiyim söyle Bu ... |
|
| 01 - تقسیمت نمیکنم | 01 - Paylaşamam |
|
Paylaşamam Paylaşamam aşkımızı paylaşamam
Bakışını gülüşünü ölürümde paylaşamam Paylaşamam Paylaşamam aşkımızı paylaşamam Bakışını gülüşünü ölürümde paylaşamam Duyan duymayana desin ya benim ya ecelinsin Duyan duymayana desin ya benim ... |
|
| 02 - طلائیِ من | 02 - Sarışınım |
|
Ne esmerde ne kumralda
Gönlüm yalnız sarışında Ne esmerde ne kumralda Gönlüm yalnız sarışında Aradığım herşey onda Sarışınım sarışınım Aradığım herşey onda Sarışınım sarışınım Gözleri deniz mavisi Saçları ... |
|
| 03 - چه چیزی از من ماند | 03 - Neyim Kaldıki |
|
Yansın küle dönsün isterse dünya
İçinde yanacak neyim kaldıki Zaten bir uçurum kenarındayım Düşsem ne fark eder kimim kaldıki Bekleyenmi var sanki yolumu Eller paylaşmış mutluluğumu Yanlızlık bağlamış elim kolumu Gelipte çözecek ... |
|
| 04 - طرد شدم | 04 - Terkedildim |
|
Sokaklar evim oldu yalnız dostum
Bir zalimin yüzünden perişan oldum Yapayalnız bir başıma dolaşırım sokaklarda Ummadığım bir zamanda terkedildim terkedildim Hem sarhoşum hem berduşum Aşk ararken derdi bulmuşum Ne talihsiz bir ... |
|
| 05 - عسل هستی زنبور هستی | 05 - Balmısın Arımısın |
|
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın Balmısın arımısın dağların karımısın Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın Bu dağlar kömürdendir loy loy loy loy Geçen gün ömürdendir geçen gün ... |
|
| 06 - عمرم | 06 - Ömrüm |
|
Bağlandım bir güzele gönlüm döndü gazele
Gidem kime yalvaram derman bula düzele Bağlandım bir güzele gönlüm döndü gazele Gidem kime yalvaram derman bula düzele Bu ne biçim sevdadır tende değil candadır Mevlam kavuştur bizi ellerim havadadır Bu ne ... |
|
| 07 - شبیه برف هستم | 07 - Karlar Gibiyim |
|
İlk bahar da yağan karlar gibiyim
Dalından dökülen yaprak gibiyim Gönülden gönüle bir yol gibiyim Anasız babasız öksüz gibiyim Garip gibiyim yetim gibiyim Anasız babasız öksüz gibiyim Garip gibiyim yetim gibiyim Garip Bedenden ... |
|
| 08 - منتظرم تا یار بیاید | 08 - Beklerim Ki Yar Gele |
|
Ay doğar ele gibi
Gül yüzün melek gibi Öyle bir yar sevmişem Sanki taş bebek gibi Beklerem ki yar gele Geç gelmiye er gele Öyle böyle sarılamki Yedi gömlekten hergele Yalnız senden inayet Sen bana merhamet et Yar geliyor ... |
|
| 09 - آدمک شبیه عروس | 09 - Çömçe Gelin |
|
Çömçe gelin ne ister
Allah'tan yağmur ister Senin hayırsız Bu mahsundan ne ister Çömçe gelin olasan Her kapıda durasan Çocukların elinde Mahleyi dolanasan Uşakların elinde Mahleyi dolanasan Beyazlar giymiş ... |
|
| 10 - او شیرین است | 10 - Şirin O |
|
Gömleği al isterem
Dalından nar isterem Derim benim yarim mi Ben şirin yar isterem Şirin o yar şirin o O yar baldan şirin o Bana dünyayı versen O yar baldan şirin o Peteğimde balın var Ağacımda narın var Hem güler hem ... |
|
| 11 - غزال | 11 - Hazal |
|
İstedim vermediler sen fakirsin dediler, sen fakirsin dediler
İstedim vermediler sen fakirsin dediler, sen fakirsin dediler Aldılar hazalımı bir zengine verdiler, bir zengine verdiler, bir zengine verdiler Aldılar hazalımı bir zengine verdiler, bir zengine verdiler, bir ... |
|
| 12 - ای دوست | 12 - Ya Habibi |
|
Sarı pabuç süslüdür evimiz yol üstüdür
Çok gelip geçme burdan sonra derler dostudur Çok gelip geçme burdan sonra derler dostudur Ya habibi Allah Allah Ya habibi esmerali Ya habibi mevlem mevlem Ya habibi ayni ayni Bahçalarda pırasa ... |
|
| 01 - همه مردم | 01 - Bütün İnsanlar |
|
Bir an baktım etrafıma
Kimseler yok anlayamadım İyi günümün dostları Yok olmuşlar inanamadım Arkadaşlar sevgililer Kaybolmuşlar birer birer Dünya çıkarlar dünyası Allah'ım sen sabır ver Dünya menfaat dünyası Allah'ım sen ... |
|
| 02 - نمی توانی بروی | 02 - Gidemezsin |
|
Beni böyle tek başıma
Bırakıpta gidemezsin Beni böyle tek başıma Bırakıpta gidemezsin Anıları unutupta Sevmiyorum diyemezsin Anıları unutupta Sevmiyorum diyemezsin Resmimiz var sarmaş dolaş Değildik ki biz arkadaş Resmimiz ... |
|
| 03 - راه شاه | 03 - Şaha Doğru |
| 04 - کسی که می افتد | 04 - Düşenin Dünyada |
|
Öyle yaşamanın tadı kalmadı
Düsenın dunyada dostu yokimiş Ne dedımse deli kafam almadı Düsenın dunyada dostu kalamadı Ölem kalmadı hayran hayran kalmadı kurban kurban kalmadı durki ölem ben Düsenın dunyada ... |
|
| 05 - یار و دل | 05 - Delori |
|
Delori lori çavemin lori
Delori lori bebeğim lori Bir gece vaktinde gelem yanına Ayın şavk-ı dolanırken boynumda Silem gözyaşını ağlama lori Yaralı göynümü dağlama lori Delori lori çavemin lori Delori lori kuremin lori Delori lori ... |
|
| 06 - گریه نکن | 06 - Negri |
|
Bizim köyün yollarında
Negri negri cano negri Kelepçeler kollarımda Negri Negri cano Negri Özgürlük var diley Hayalımda diley Gel ağlama canım Negri Negri lavo Negri Özgürlük var diley Hayalımda diley Gel ağlama ... |
|
| 07 - آقا تویی | 07 - Ağa Sen |
|
Ağa sensen paşa sensen
Sultan sensen ne yazar Çirkin benem, köylü benem İşçi benem ne yazar Sende bende birer canız Zengin olsan ne yazar Etme ağam, etme paşam Devran döner tersine Sende bende birer canız Zengin olsan ne ... |
|
| 08 - مرا چه به خندیدن | 08 - Gülmek Benim Neyime |
|
Haydi biraz gül diyorlar gülmek benim neyime
Ne haldeyim bilmiyorlar gülmek benim neyime Ne hal Ne haldeyim bilmiyorlar gülmek benim neyime Bir dikili taşın mı var Çilesiz bir başım mı var Yarim, dostum, yuvan mi var Gülmek benim neyime Bir ... |
|
| 09 - یک دوست بدار دو دوست بدار | 09 - Bir Sev İki Sev |
|
Dünya döndükçe güzel
İnsan güldükçe güzel Dünya döndükçe güzel İnsan güldükçe güzel Aç kalbini sevgiye Hayat sevince güzel Bir sev iki sev aşık ol Derdi unut huzur dol Aç kalbini sevdaya Hayat kısa mutlu ol Bir ... |
|
| 10 - شب های استانبول | 10 - İstanbul Geceleri |
|
İstanbul'da gören bilir geceyi
Hem neşeyi hem çileyi acıyı Yaşayanlar çeker her tür sancıyı İstanbul'da geceleri bir alem Bu şehirde herkes kendi derdinde Kimi güler kimi ağlar haline Ben yanarım sevdalının derdine İstanbul'da geceleri bir ... |
|
| 11 - قمار باز | 11 - Kumarbaz |
|
Kumarcının ustası atar dubara
Verir servetin vallah bir iki zara Kumarcının ustası atar dubara Verir servetin vallah bir iki zara Akşam eve dönende çatar avrada Gördün mü kumardan zengin olanı Gördün mü kumardan adam olanı Akşam eve dönende ... |
|
| 01 - حقوق بشر | 01 - İnsan Hakları |
|
Adem havvadan geldik
Böyle dogdu kardeslik Hani eleleydik Nerde sevgi baglari Adem havvadan geldik Böyle dogdu kardeslik Hani eleleydik Nerde sevgi baglari Nerde insan haklari Duyun bu feryatları Bitmiyorki anaların çileli göz ... |
|
| 02 - چرا گریه می‌کنی | 02 - Ne Ağlarsın |
|
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım Bu da gelir bu da geçer, ağlama Göklere erişti feryadım, ahım Bu da gelir bu da geçer, ağlama Bu da gelir bu da geçer, ağlama Göklere erişti feryadım, ahım Bu da ... |
|
| 03 - زن مردم هستی | 03 - Ellerin Kadınısın |
|
Kapattım bu aşkın sayfalarını
Dilimden düşürdüm senin adını Kalbime kilitledim hatıraları Ellerin kadınısın seni sevemem Ellerin kadınısın sana dönemem Bir utanç duvarıdır hayatta yerin Çekmekle ödenmez günahım senin Gönlün ... |
|
| 04 - عروسکم (رمیکس) | 04 - Bebeğim (Remix) |
|
Duysun Dağlar Duysun Taşlar
Seviyorum İçim Yanar Duysun Dağlar Duysun Taşlar Seviyorum Içim Yanar Kalbim Yalnız Sana Yanar Allah'ını Seveyim Bebeğim Benim Bebeğim Benim İlk Göz Arım Sevdiğim Benim Bebeğim Benim Bebeğim ... |
|
| 01 - عاشقم | 01 - Sevdalıyım |
|
Aaaahhh
Sevdalıyım Aaaah Sevdalıyım Sana vurgun sana yenik Bu zavallı yüreğim Sana vurgun sana yenik Bu zavallı yüreğim Deli eder bu sensizlik Seviyorum sevdalıyım Deli eder bu sensizlik Seviyorum ... |
|
| 02 - جوانمرد معدن | 02 - Taşra Delikanlısı |
|
Nimetlerin yoksunu
Zahmetler zenginiyim Saygıların mimarı Dostluğun delisiyim Nimetlerin yoksunu Zahmetler zenginiyim Saygıların mimarı Dostluğun delisiyim Mertliğin enayisi Sevdanın delisiyim Ben gariplerin sesi Taşrali ... |
|
| 03 - تو رو دوستت دارم (دروغ) | 03 - Seni Seviyorum (Yalan) |
|
Sana olan sevgimi
Bilmem, nasıl anlatsam Seni gördüm göreli Başka güzel tanımam Sana olan sevgimi Bilmem, nasıl anlatsam Seni gördüm göreli Başka güzel tanımam Seni seviyorum (yalan) Sana bayılıyorum (yalan) Sana ... |
|
| 04 - این عشق از بین نمی رود | 04 - Bu Sevda Bitmez |
|
Ben yasaklara değil sevdalara yenildim
Ben yıllara değil yalnızlığa yenildim Ben hayata değil tek sana yenildim Benim sana olan bu sevdam bitmez Zincirlere vursalar Zamanı durdursalar Sırtımdan da vursalar Bu sevda bitmez Zincirlere ... |
|
| 05 - برادرم | 05 - Kekom |
|
Yüreğime ateş düştü yakar durmaz
Yüreğime ateş düştü yakar durmaz Kara haber geldi dam'a düşmüşsün kekom Düşmüşsün kekom, düşmüşsün Dertlerimiz birdir artar eksilmez Dostları arayıp bizi sormuşsun kekom Sormuşsun kekom ... |
|
| 06 - ور ور نکن | 06 - Dırdır Etme |
|
Yemek yapmayı bilmezsin
Ütüden anlamazsın Yemek yapmayı bilmezsin Ütüden anlamazsın İki dakika geç kalsam Hesap kitap sorarsın Çok konuşma kem küm etme Yüreğimi tüketme Sevdiğimi inkar etme Allahın var mı senin? Dır ... |
|
| 07 - دوست | 07 - Arkadaş |
|
Bir lokma ekmeği ikiye böldük
Beraber ağlayıb beraber güldük Ne günler yaşadık ne günler gördük Hayat bir masalmış arkadaş Ne günler yaşadık ne günler gördük Hayat bir masalmış arkadaş Elveda aşklara elveda yıllara Bu nankör ... |
|
| 08 - کوه ها خانه ام هست | 08 - Meskenim Dağlar |
|
Başımda saçlarım karlı
Deli rüzgarlarım vardır Ovalar bana çok dardır Benim meskenim dağlardır dağlar Dağlardır dağlar, dağlardır dağlar Şehirler bana bir tuzak İnsan sohbetleri yasak Uzak olun benden uzak Benim meskenim dağlardır ... |
|
| 09 - همشهریم | 09 - Hemşerim |
|
Mesken tuttum gurbet eli
Zindan olur geceleri Mesken tuttum gurbet eli Zindan olur geceleri Hasret sarmış her yerimi Canım hemşerim Hasret sarmış bedenimi Canım hemşerim Ah hemşerim vah hemşerim Memleketimi özledim Anam babam ... |
|
| 10 - کجا هستی | 10 - Nerdesin |
|
Yine hatırladım, doldu gözlerim
Ey güzel bakışlım neredesin şimdi? Hasretinden yanar gider, özlerim Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin? Neredesin, neredesin, neredesin? Hasretinden yanar gider, özlerim Yüzü gül nakışlım, şimdi ... |
|
| 11 - شبیه شیر هستم | 11 - Aslan Gibiyim |
|
Uzaklardan bakma öyle
Ben yabancı değilim Uzaklardan bakma öyle Ben yabancı değilim Sen dünyalar güzeliysen Ben de aslan gibiyim Öldüm, aman aman Yandım, anam anam Öldüm, aman aman Yandım, anam ... |
|
| 12 - کلید (ترانه جدایی) | 12 - Kilit (Ayrılık Türküsü) |
|
Ne oldu da niye böyle oldu sonumuz
Bir yanımız almış alev kar bir yanımız Bir yanımız yangınlarda kar bir yanımız Eritmez dağlar karını Duymaz oldu feryadımı Yarin hali berbadını Bilirmisin dinsiz dağlar Kilit vurma ... |
|
| 13 - من را کوچک نبین | 13 - Beni Hor Görme |
|
Beni hor görme kardaşım
Sen altınsın ben tunç muyum Beni hor görme kardaşım Sen altınsın ben tunç muyum Aynı vardan var olmuşuz Aynı vardan var olmuşuz Sen gümüşsün ben saç mıyım dost Aynı vardan var olmuşuz Aynı vardan var ... |
|
| 14 - امان در مزار من (اوزون حوا) | 14 - Aman Mezarımı (U.H.) |
|
Aman mezarımı yol üstüne kazsınlar
Aman tevkilimi baş üstüne koysunlar oy oy oy-oy-oy-oy-oy oy oy-oy-oy-oy-oy Aman burdan gelen geçen yolcular Aman aman aman aman aman aman Vala burda bir garip oldu desinler oy oy oy-oy-oy-oy-oy oy oy-oy-oy-oy-oy Aman ... |
|
| 15 - ای یار | 15 - Hele Yar |
|
Hele yâr yâr yâr
Zalim yâr, hain yâr Kafir yâr, çapkın yar Le le le, le-le-le-le, leylim le yâr, leylim le yâr Ne zalimsin yârim Ben sana kurbanım Yüzüne hayranım Sevgili sultanım Yarın akşam sizde Ben sana ... |
|
| 16 - اطراف اورفا | 16 - Urfanın Etrafı |
|
Urfanın etrafı dumanlı dağlar, aman aman
Urfanın etrafı dumanlı dağlar, aman aman Cigerim yanıyor aney, gözlerim ağlar Cigerim yanıyor aney, gözlerim ağlar Benim zalım derdim cihanı yakar, aman aman Benim zalım derdim cihanı dağlar, aman ... |
|
| 17 - دخترها | 17 - Kızlar |
|
Kızlar kızlar gelem mi
Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar kızlar gelem mi Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar yüreğim sızlar Derdime derman ... |
|
| 01 - زندگی حرام شد | 01 - Yaşamak Haram Oldu |
|
Dünya derdi bitmez oldu
Çeke çeke bıktım artık Gözlerime yaşlar doldu Ağlamaktan bıktım artık Gözlerime yaşlar doldu Ağlamaktan bıktım artık Her kapıdan kovuldum Yerden yere vuruldum Bende senin kulunum Yaşamak haram ... |
|
| 02 - خواننده حسرت | 02 - Hasret Şarkısı |
|
Gönlümde özlemler, arzular yârım
Kederle geçiyor şimdi her anım Boşlukta çaresiz kaldı kollarım Benden ayrılıp da gittiğin o gün Bir duman misali çöktün gönlüme Benden ayrılıp da gittiğin o gün Hasret şarkısını vurdun dilime Beni ... |
|
| 03 - طلائیِ من | 03 - Sarışınım |
|
Ne esmerde ne kumralda
Gönlüm yalnız sarışında Ne esmerde ne kumralda Gönlüm yalnız sarışında Aradığım herşey onda Sarışınım sarışınım Aradığım herşey onda Sarışınım sarışınım Gözleri deniz mavisi Saçları ... |
|
| 04 - از من چه چیزی باقی ماند | 04 - Neyim Kaldı Ki |
|
Yansın küle dönsün isterse dünya
İçinde yanacak neyim kaldıki Zaten bir uçurum kenarındayım Düşsem ne fark eder kimim kaldıki Bekleyenmi var sanki yolumu Eller paylaşmış mutluluğumu Yanlızlık bağlamış elim kolumu Gelipte çözecek ... |
|
| 05 - تقسیمت نمیکنم | 05 - Paylaşamam |
|
Paylaşamam Paylaşamam aşkımızı paylaşamam
Bakışını gülüşünü ölürümde paylaşamam Paylaşamam Paylaşamam aşkımızı paylaşamam Bakışını gülüşünü ölürümde paylaşamam Duyan duymayana desin ya benim ya ecelinsin Duyan duymayana desin ya benim ... |
|
| 06 - گل برفی | 06 - Berivanım |
|
Dicle nehri akar gider yüreğimi yakar gider
Dicle nehri akar gider yüreğimi yakar gider Berivandan ayrılalı dertler beni alır gider Berivandan ayrılalı dertler beni alır gider Berivanım berivanım sevdim seni perişanım Dicle nehri durmaz akar bu hasretin ... |
|
| 07 - منتظرم تا یار بیاید | 07 - Beklerim Ki Yar Gele |
|
Ay doğar ele gibi
Gül yüzün melek gibi Öyle bir yar sevmişem Sanki taş bebek gibi Beklerem ki yar gele Geç gelmiye er gele Öyle böyle sarılamki Yedi gömlekten hergele Yalnız senden inayet Sen bana merhamet et Yar geliyor ... |
|
| 08 - شبیه برف هستم | 08 - Karlar Gibiyim |
|
İlk bahar da yağan karlar gibiyim
Dalından dökülen yaprak gibiyim Gönülden gönüle bir yol gibiyim Anasız babasız öksüz gibiyim Garip gibiyim yetim gibiyim Anasız babasız öksüz gibiyim Garip gibiyim yetim gibiyim Garip Bedenden ... |
|
| 09 - عسل هستی زنبور هستی | 09 - Balmısın Arımısın |
|
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın Balmısın arımısın dağların karımısın Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın Bu dağlar kömürdendir loy loy loy loy Geçen gün ömürdendir geçen gün ... |
|
| 10 - گلچین | 10 - Potpori |
|
Güzeller Sürüsüne
Güzeller sürüsüne el ettim birisine İsterse çirkin olsun başım gözüm üstüne. Gel demem demem demem demem bu gızlara güvenmem Gelen başın üstüne gidene dur diyemem Sevdii aldattı beni güldü oynattı beni Yarin ... |
|
| 01 - شکست نخوردم | 01 - Yıkılmadım |
|
Yokluklara göğüs gerdim
Hep sabrettim kader dedim Acılarla çilelerle Bu günüm böyle geldim Yokluklara göğüs gerdim Hep sabrettim kader dedim Acılarla çilelerle Bugünüme böyle geldim Yıkılmadım ayaktayım Dertlerimle ... |
|
| 02 - همه چیزم تو هستی | 02 - Herşeyim Sensin |
|
Böylesine bir sevdayı
Sen ellerde bulamazsın Mevla'm seni bana yazmış Başkasının olamazsın Sen umudum sabahımsın Sen en temiz günahımsın Alın yazım, dualarım Helalimsin Ah Seni sevdim seveli seveli Seni gördüm göreli ... |
|
| 03 - عزیزم | 03 - Belalım |
|
Yine hasretli bir güne
Giriyorum hayalinle Aklımdan çıkmıyorsun belalım Yine hasretli bir güne Giriyorum hayalinle Aklımdan çıkmıyorsun belalım Sensiz geçen akşamlarda Yine başım belalarda Mutlumusun oralarda ... |
|
| 04 - ازدواج نمی کنم | 04 - Evlenmem |
|
Anam bana kız beğenmiş
Evlenmem evlenmem Gitmiş görmüş hem istemiş İmanıma evlenmem Dedi oğlum bu kız güzel Evlenmem evlenmem Çok güzel hem sosyetikmiş İmanıma evlenmem Dedi oğlum bu kız güzel Evlenmem evlenmem Çok ... |
|
| 05 - قسم خوردم | 05 - Yeminim Var |
|
Duy sesimi yemin ederim
Yalnız seni sevdim Yalnız seni severim Hiç istemesende Bana yok desende Allah' ım şahit Seni severim Anla beni dinle beni Sende buldum ben sevgiyi Başkasını görmez gözüm Sana verdim kalbimi Anla ... |
|
| 06 - وای بابا | 06 - Vay Babo |
|
Öyle sevmis öyle yanmis bu gönlüm babom
Yigit gönlüm kula dönmus neyleyim babom Daglar dumam halim yaman yay aman vay Vay Vay Bir güzele sevdalandim neyleyim babom Güzel bir begenmezki ne bilem babom Vay babom vay vay kekim vay Sevmisem seni ... |
|
| 07 - عاشقت شدم | 07 - Sevdim Seni |
|
Seni gördüğüm anda
Düştüm senin aşkına Nerden çıktın karşıma Sevdim seni çok sevdim Hayat yalnız yaşanmaz Senden ayrı durulmaz Senin gibi bulunmaz Sevdim seni çok sevdim Sevdim seni çok sevdim Artık senden ... |
|
| 08 - کوچ | 08 - Göç |
|
Hayrola hemşerim nerelisin nerden geldin?
- Sorma bana nerelisin ırgata adres sorulur mu ağam - Kurak topraklardan geldim bu şehre düştüm ekmek umut peşine Peki sizin oralarda iş yok mu? - Bizim oralarda fabrika mı var ağam - İş mi var ağam çalışak ... |
|
| 09 - عشق | 09 - Aşk |
|
Leylayi Aratan Benim
Aşkim Adim Aşktir Benim Leylayi Aratan Benim Aşkim Adim Aşktir Benim Sevdayi Yaratan Benim Aşkim Adim Aşktir Benim Sevdayi Yaratan Benim Aşkim Adim Aşktir Benim Ferhata Dagi Deldiren Yunusu Dere Dagdiran Ferhata ... |
|
| 10 - با کوچکترین تلنگر گریه خواهم کرد | 10 - Dokunsalar Ağlayacağım |
|
Bir çiçek gibiydin taze dalında
Aşk doymadan bırakıp gittin Sonnahar gelmeden rengin solmadan Ayrılık yeline kapılıp gittin Gittin de benim belimi büktün Şimdi dokunsalar ağlayacağım Ardından karalar bağlayacağım Nasılsın deseler ... |
|
| 11 - پله ها (اوزون حوا) | 11 - Merdivana (Uzun Hava) |
|
Ah aman aman aman aman aman...
aman aman aman aman aman... Hayalimda ah hayalimda Eski gunler gene bu gun Gene bu gun canlanir hayalimda Ah! o gunlerde etrafimda Ahbaplarim dostlarim var idi Vallah simdi hic kimsem yok Ah! ne sagimda ne solumda Merdivana ... |
|
| 12 - روی تشک سبز نخواب | 12 - Yatma Yeşil Döşeğe |
|
Yatma yeşil döşeğe
Uyur uyanamazsın Uyur uyanamazsın Verme beni zalıma Görür dayanamazsın Görür dayanamazsın Verme beni zalıma Görür dayanamazsın Görür dayanamazsın Gül dikenden ayrılmaz Bu gönlüm sensiz ... |
|
| 13 - شبیه رودخانه درسیم | 13 - Dersim Gibi |
|
Eser rüzgar deli deli
Gönlüm rüzgarlardan deli Başımda bir sevda yeli Eser o yana bu yana Başımda bir sevda yeli Eser o yana bu yana Yalnızım ben ağrı gibi Suskunum ben dersim gibi Deliyim ben murat gibi Yalnızım ben ağrı ... |
|
| 14 - مادرم مادرم | 14 - Annem Annem |
|
Bu gurbetin geceleri
Soguk olur çekilmez Yalnizlarin ne derdi var Yasamayan bilemez Bu gurbetin geceleri Soguk olur çekilmez Gariplarin ne derdi var Yasamayan bilemez Annem annem Ben ne günler gördüm Annem annem Ben ne acilar ... |
|
| 15 - باشه ببینم | 15 - Olsun Bakalım |
|
Yamalı şalvarının
İpleri ben olayım Yamalı şalvarının İpleri ben olayım Bu ne kadar güzellik Sana kurban olayım Bu ne kadar güzellik Sana kurban olayım Olsun bakalım olsun Kış ayıdır yaz olsun Olsun bakalım ... |
|
| 01 - فرشته ها گریه می کنند | 01 - Melekler Ağlar |
|
Ne güneş ne ateş beni sen yaktin
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Sensiz geçen akşamlarda geceler ... |
|
| 02 - مهمتر از همه انسانم | 02 - Önce İnsanım |
|
Dünya denen bu alemde
Yaşıyoruz beraberce Sevgileri hüzünleri Paylaşalım kardeşçe Museviyim lazım türküm Alevi, zazayım, kürdüm Herşeyden önce insanım Göçmen, arabım, rumum Enti habibti Enti hayati Vuddunye ... |
|
| 03 - مرگ هست | 03 - Ölüm Var |
|
Bu hayat yaşanır gercekçi değil
Bu servet güzellik kalıcı değil Topraktan gayrısı önemli değil Unutma kardeşim ölüm ölüm var ah Topraktan gayrısı hönemli değil Unutma kardeşim ölüm ölüm var var var Ölüm var ölüm ... |
|
| 04 - عاشق شدم | 04 - Sevdim |
|
Düşünebiliyormusun anne
Onunla ayrı çevrelerde Ayrı mekanlarda Ayrı dunyalarda büyüdük Bizi bir tesadüf bir bakış Bir gülüş yanyana getirdi Bir duygu daha önceden hiç tatmamıştim anne ... |
|
| 05 - آمین آمین | 05 - Amin Amin |
|
Akşam olur gölgen düşer leylim leylim leylim yar
Ilık ılık rüzgar eser leylim leylim leylim yar Bu yıldızlar yakamozlar leyim leylim yar Yokluğunda bana küser leylim leylim leylim yar Şarkılarda sen akşamlar da sen Rüyalar da sen leylim ... |
|
| 06 - خسته شدم | 06 - Yoruldum |
|
Bu hayatın yokuşunu tırnaklarımda kazıdım
Geçen yıllar yordu beni dönüp de hiç bakmadım Dostlarımı sevdiğimi hayatımda satmadım Yoruldum yoruldum yoruldum artık Yoruldum yalanlardan Yoruldum sevdalardan İki yüzlü ... |
|
| 07 - میمیرم دخترها | 07 - Ölürem Kızlar |
|
Bu yıl da bekar kaldım
Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Bu yıl da bekar kaldım Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Dar pantalon, etek mini (Oy kızlar ... |
|
| 08 - این سرنوشت | 08 - Böyle Kaderin |
|
Bir rıhtım kenarında
Sonsuzluğa bakarım Uçun göçmen kuşlar uçun Hasretlerdeyim nöbetlerdeyim Benim gönlüm yaralı Sevdalardayım duraklardayım Benim kalbim yaralı İnsanlar içinde bir başımayım Dönülmez yollarda ... |
|
| 09 - داغ برادر | 09 - Kardeşe Ağıt |
|
Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri vuruldu Sordum kimdi sebep neydi niye vuruldu? Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı Daha gençti nişanlıydı niye kıydılar? Yazık günahtır demeden nasıl ... |
|
| 10 - مهربان | 10 - Mihriban |
|
Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor Mihriban Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü ah ah Görmeyince sezilmiyor Mihriban Sevdiğim Mihriban Yar deyince kalem elden düşüyor Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor ... |
|
| 11 - در قوم سیواس سازم می نوازد | 11 - Sivas Ellerinde Sazım Çalınır |
|
Sivas illerinde sazım çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür Yardan ayrılmışam bağrım delinir Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Pir Sultan Abdal'ım ey ... |
|
| 12 - دوستم | 12 - Dostum |
|
Ayaz vurmuş gecelere
Kimse bilmez ne haldeyiz Yaban elde derdimizi Ölsek bile söylemeyiz Gurbette bir anamız var Kapanmayan yaramız var Dostum dostum Sus artık ağlama Dostum dostum Yenildik aşıklara Dostum dostum Direndik ... |
|
| 13 - معلمم | 13 - Öğretmenim |
|
Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı
Sen bize öğrettin, öğretmenim Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı Sen bize öğrettin, öğretmenim Okular bitince savrulur birer birer Ayrılıp bitsende öğretmenim Kimimiz baharda, kimimiz sevdada Kimimiz hazanda ... |
|
| 14 - به سوی کافه ها گلم | 14 - Barlara Gülüm |
|
Aldanma gonul aldanma
Her gordugun yar olmaz Aldanma gonul aldanma Her gordugun yar olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Barlara gulum barlara Cal oyna gulum cal oyna Hamama gulum ... |
|
| 01 - فرشته ها گریه می کنند | 01 - Melekler Ağlar |
|
Ne güneş ne ateş beni sen yaktin
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Sensiz geçen akşamlarda geceler ... |
|
| 02 - مهمتر از همه انسانم | 02 - Önce İnsanım |
|
Dünya denen bu alemde
Yaşıyoruz beraberce Sevgileri hüzünleri Paylaşalım kardeşçe Museviyim lazım türküm Alevi, zazayım, kürdüm Herşeyden önce insanım Göçmen, arabım, rumum Enti habibti Enti hayati Vuddunye ... |
|
| 03 - مرگ هست | 03 - Ölüm Var |
|
Bu hayat yaşanır gercekçi değil
Bu servet güzellik kalıcı değil Topraktan gayrısı önemli değil Unutma kardeşim ölüm ölüm var ah Topraktan gayrısı hönemli değil Unutma kardeşim ölüm ölüm var var var Ölüm var ölüm ... |
|
| 04 - عاشق شدم | 04 - Sevdim |
|
Düşünebiliyormusun anne
Onunla ayrı çevrelerde Ayrı mekanlarda Ayrı dunyalarda büyüdük Bizi bir tesadüf bir bakış Bir gülüş yanyana getirdi Bir duygu daha önceden hiç tatmamıştim anne ... |
|
| 05 - آمین آمین | 05 - Amin Amin |
|
Akşam olur gölgen düşer leylim leylim leylim yar
Ilık ılık rüzgar eser leylim leylim leylim yar Bu yıldızlar yakamozlar leyim leylim yar Yokluğunda bana küser leylim leylim leylim yar Şarkılarda sen akşamlar da sen Rüyalar da sen leylim ... |
|
| 06 - خسته شدم | 06 - Yoruldum |
|
Bu hayatın yokuşunu tırnaklarımda kazıdım
Geçen yıllar yordu beni dönüp de hiç bakmadım Dostlarımı sevdiğimi hayatımda satmadım Yoruldum yoruldum yoruldum artık Yoruldum yalanlardan Yoruldum sevdalardan İki yüzlü ... |
|
| 07 - میمیرم دخترها | 07 - Ölürem Kızlar |
|
Bu yıl da bekar kaldım
Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Bu yıl da bekar kaldım Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Dar pantalon, etek mini (Oy kızlar ... |
|
| 08 - این سرنوشت | 08 - Böyle Kaderin |
|
Bir rıhtım kenarında
Sonsuzluğa bakarım Uçun göçmen kuşlar uçun Hasretlerdeyim nöbetlerdeyim Benim gönlüm yaralı Sevdalardayım duraklardayım Benim kalbim yaralı İnsanlar içinde bir başımayım Dönülmez yollarda ... |
|
| 09 - داغ برادر | 09 - Kardeşe Ağıt |
|
Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri vuruldu Sordum kimdi sebep neydi niye vuruldu? Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı Daha gençti nişanlıydı niye kıydılar? Yazık günahtır demeden nasıl ... |
|
| 10 - مهربان | 10 - Mihriban |
|
Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor Mihriban Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü ah ah Görmeyince sezilmiyor Mihriban Sevdiğim Mihriban Yar deyince kalem elden düşüyor Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor ... |
|
| 11 - در قوم سیواس سازم می نوازد | 11 - Sivas Ellerinde Sazım Çalınır |
|
Sivas illerinde sazım çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür Yardan ayrılmışam bağrım delinir Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Pir Sultan Abdal'ım ey ... |
|
| 12 - دوستم | 12 - Dostum |
|
Ayaz vurmuş gecelere
Kimse bilmez ne haldeyiz Yaban elde derdimizi Ölsek bile söylemeyiz Gurbette bir anamız var Kapanmayan yaramız var Dostum dostum Sus artık ağlama Dostum dostum Yenildik aşıklara Dostum dostum Direndik ... |
|
| 13 - معلمم | 13 - Öğretmenim |
|
Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı
Sen bize öğrettin, öğretmenim Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı Sen bize öğrettin, öğretmenim Okular bitince savrulur birer birer Ayrılıp bitsende öğretmenim Kimimiz baharda, kimimiz sevdada Kimimiz hazanda ... |
|
| 14 - به سوی کافه ها گلم | 14 - Barlara Gülüm |
|
Aldanma gonul aldanma
Her gordugun yar olmaz Aldanma gonul aldanma Her gordugun yar olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Barlara gulum barlara Cal oyna gulum cal oyna Hamama gulum ... |
|
| 01 - وطنم گریه می کند | 01 - Ülkem Ağlar |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
|
| 02 - وطنم گریه می کند (سبک تورکو) | 02 - Ülkem Ağlar (Türkü) |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
|
| 03 - وطنم گریه می کند (رمیکس) | 03 - Ülkem Ağlar (Remix) |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
|
| 04 - وطنم گریه می کند (پلی بک) | 04 - Ülkem Ağlar (Playback) |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
|
| 01 - وطنم گریه می کند | 01 - Ülkem Ağlar |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul çeker çileyi Hırsızlara gitmiş verdiğimiz vergi Hesabı sorun sorun vay hakim ... |
|
| 02 - وطنم گریه می کند (سبک تورکو) | 02 - Ülkem Ağlar (Türkü) |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul çeker çileyi Hırsızlara gitmiş verdiğimiz vergi Hesabı sorun sorun vay hakim ... |
|
| 03 - وطنم گریه می کند (رمیکس) | 03 - Ülkem Ağlar (Remix) |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul çeker çileyi Hırsızlara gitmiş verdiğimiz vergi Hesabı sorun sorun vay hakim ... |
|
| 04 - وطنم گریه می کند (پلی بک) | 04 - Ülkem Ağlar (Playback) |
|
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul çeker çileyi Hırsızlara gitmiş verdiğimiz vergi Hesabı sorun sorun vay hakim ... |
|
| 01 - فرشته ها گریه می کنند | 01 - Melekler Ağlar |
|
Ne güneş ne ateş beni sen yaktin
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Sensiz geçen akşamlarda geceler aglar Pusu kurmuş yalnizliklar saatler aglar Bilsen nasil özlemişim gökkubbe aglar Duysa nasil ... |
|
| 02 - مهمتر از همه انسانم | 02 - Önce İnsanım |
|
Dünya denen bu alemde
Yaşıyoruz beraberce Sevgileri hüzünleri Paylaşalım kardeşçe Museviyim lazım türküm Alevi, zazayım, kürdüm Herşeyden önce insanım Göçmen, arabım, rumum Enti habibti Enti hayati Vuddunye line Enti ömre Ah rındamın Ah çevreşamın Havin emeye Ah ... |
|
| 03 - مرگ هست | 03 - Ölüm Var |
|
Bu hayat yaşanır gercekçi değil
Bu servet güzellik kalıcı değil Topraktan gayrısı önemli değil Unutma kardeşim ölüm ölüm var ah Topraktan gayrısı hönemli değil Unutma kardeşim ölüm ölüm var var var Ölüm var ölüm ölüm Kalp kırma gülüm gülüm Unutma birgün ölüm var ölüm Ölüm var ölüm ... |
|
| 04 - عاشق شدم | 04 - Sevdim |
|
Düşünebiliyormusun anne
Onunla ayrı çevrelerde Ayrı mekanlarda Ayrı dunyalarda büyüdük Bizi bir tesadüf bir bakış Bir gülüş yanyana getirdi Bir duygu daha önceden hiç tatmamıştim anne Hatırlarmısın babamla ilk tanıştığınız günü ... |
|
| 05 - آمین آمین | 05 - Amin Amin |
|
Akşam olur gölgen düşer leylim leylim leylim yar
Ilık ılık rüzgar eser leylim leylim leylim yar Bu yıldızlar yakamozlar leyim leylim yar Yokluğunda bana küser leylim leylim leylim yar Şarkılarda sen akşamlar da sen Rüyalar da sen leylim yar Allah korusun seni amin amin amin amin Ayırmasın sevenleri amin amin amin amin İyileri ... |
|
| 06 - خسته شدم | 06 - Yoruldum |
|
Bu hayatın yokuşunu tırnaklarımda kazıdım
Geçen yıllar yordu beni dönüp de hiç bakmadım Dostlarımı sevdiğimi hayatımda satmadım Yoruldum yoruldum yoruldum artık Yoruldum yalanlardan Yoruldum sevdalardan İki yüzlü insanlardan Yoruldum Çok karınca gördüm ama üzerine hiç basmadım namusumu Şerefimi beş paraya hiç ... |
|
| 07 - میمیرم دخترها | 07 - Ölürem Kızlar |
|
Bu yıl da bekar kaldım
Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Bu yıl da bekar kaldım Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Dar pantalon, etek mini (Oy kızlar nazeyleme) Sallanıyor her bir yeri (Ölürem kızlar, nazeyleme) O güzel dudakları (Oy ... |
|
| 08 - این سرنوشت | 08 - Böyle Kaderin |
|
Bir rıhtım kenarında
Sonsuzluğa bakarım Uçun göçmen kuşlar uçun Hasretlerdeyim nöbetlerdeyim Benim gönlüm yaralı Sevdalardayım duraklardayım Benim kalbim yaralı İnsanlar içinde bir başımayım Dönülmez yollarda çıkmazlardayım Yarını olmayan bir hayattayım Seviyorum seni senden habersiz Şahidim ... |
|
| 09 - داغ برادر | 09 - Kardeşe Ağıt |
|
Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri vuruldu Sordum kimdi sebep neydi niye vuruldu? Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı Daha gençti nişanlıydı niye kıydılar? Yazık günahtır demeden nasıl vurdular? Anam ağlar, bacım ağlar, yüreğim ağlar Feryat feryat kardaşım feryat Anam ... |
|
| 10 - مهربان | 10 - Mihriban |
|
Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor Mihriban Mihriban Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü ah ah Görmeyince sezilmiyor Mihriban Sevdiğim Mihriban Yar deyince kalem elden düşüyor Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor şaşıyor Lambada titreyen alev üşüyor üşüyor Aşk kağıda yazılmıyor ... |
|
| 11 - در قوم سیواس سازم می نوازد | 11 - Sivas Ellerinde Sazım Çalınır |
|
Sivas illerinde sazım çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür Yardan ayrılmışam bağrım delinir Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Pir Sultan Abdal'ım ey Hızır Paşa Bizi hasret koydun kavim kardaşa Yazılanlar gelir sağ olan ... |
|
| 12 - دوستم | 12 - Dostum |
|
Ayaz vurmuş gecelere
Kimse bilmez ne haldeyiz Yaban elde derdimizi Ölsek bile söylemeyiz Gurbette bir anamız var Kapanmayan yaramız var Dostum dostum Sus artık ağlama Dostum dostum Yenildik aşıklara Dostum dostum Direndik yıllara sus ağlama Dostum dostum Dostum dostum Sus artık ağlama Dostum ... |
|
| 13 - معلمم | 13 - Öğretmenim |
|
Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı
Sen bize öğrettin, öğretmenim Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı Sen bize öğrettin, öğretmenim Okular bitince savrulur birer birer Ayrılıp bitsende öğretmenim Kimimiz baharda, kimimiz sevdada Kimimiz hazanda öğretmenim Hayatın içinde dertleri okuduk Hasreti dokuduk, öğretmenim Tarih ... |
|
| 14 - به سوی کافه ها گلم | 14 - Barlara Gülüm |
|
Aldanma gonul aldanma
Her gordugun yar olmaz Aldanma gonul aldanma Her gordugun yar olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Barlara gulum barlara Cal oyna gulum cal oyna Hamama gulum hamama Yikan da gel yikan da gel Aleme gulum aleme Neseye gulum neseye Mektebe gulum ... |
|
| 01 - حیدر (من لباس ملامت می پوشم) | 01 - Haydar (Ben Melamet Hırkasını) |
|
Ben melanet hırkasını kendim giydim eynime
Ben melanet hırkasını kendim giydim eynime Arı namus şişesini taşa çaldım kime ne Aah haydar haydar taşa çaldım kime ne Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni Aah haydar haydar seyreder âlem ... |
|
| 02 - دختر مهاجر | 02 - Göçmen Kızı |
|
Ben bir göçmen kızı gördüm tuna boyunda
Elinde bir deste gül var, hasret koynunda Elinde bir deste gül var, hasret koynunda Söyle söyle göçmen kızı annen var mıdır? Ne annem var, ne babam var kalmışım öksüz Ne annem var, ne babam var kalmışım öksüz Sen bir öksüz, ben bir garip alayım seni Alayım da gurbet elde sarayım ... |
|
| 03 - از این حال غریبم | 03 - Şu Garip Halimden |
|
Şu garip halimden bilen işveli nazlı
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen, neredesin sen Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyor Hiç bir tabip şu yarama merhem ... |
|
| 04 - میان دو کوه مانده ام | 04 - İki Dağın Arasında Kalmışam |
|
İki dağın arasında kalmışam
Bülbül gibi daldan dala konmuşam oy konmuşam oy Ne gün görmüş ne de murat almışam Zorla beni bir çocuğa verdiler oy verdiler oy Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy Arkadaşlar benim derdim yeğindir Ciğerimde fitil işler düğündür oy düğündür oy Hiç bilmenem ne saattir ne ... |
|
| 05 - غریب | 05 - Garip |
|
Ölse kimin umurunda
Kimsesi yok garip garip Ölse kimin umurunda Kimsesi yok garip garip Aynı benim durumumdan Kimsesi yok garip garip Kimsesi yok garip garip Aynı benim durumumdan Kimsesi yok garip garip Kimsesi yok garip garip Yüzünde yaş izleri var Hayal dolu yüzleri var Yüzünde yaş izleri ... |
|
| 06 - زیلان | 06 - Zello |
|
Evlerinin önü de zello tahta da daraba
Zello zello tahta da daraba Malı mülkü sattı da zello verdi de şaraba Zello zello verdi şaraba Şarap içinlerin zello sonu haraba Zello zello sonu haraba Hele zelo zello da zello evi haraba Zelo zello evi haraba Hele zelo zello da zello evi haraba Zelo zello evi haraba Evlerinin önü de ... |
|
| 07 - عروس زرد | 07 - Sarı Gelin |
|
Erzurum çarsi pazar, leylim aman, leylim aman
Sarı gelin İçinde bir kiz gezer, nenen ölsün Sarı gelin aman, sarı gelin aman Suna yarım İcinde bir kız gezer, nenen ölsün Sarı gelin aman, sarı gelin aman Suna yarim Elimde divit kalem, leylim aman... Dertlere melhem yazar, ah nenen ölsün Sarı gelin aman, sarı gelin aman Suna ... |
|
| 08 - در راه باریک و طولانی ام | 08 - Uzun İnce Bir Yoldayım |
|
Ben giderim adım kalır
Dostlar beni hatırlasın Düğün olur bayram gelir Dostlar beni hatırlasın Veysel gider adı kalır Dostlar beni hatırlasın Uzun ince bir yoldayım Uzun ince bir yoldayım Gidiyorum gündüz gece Gidiyorum gündüz gece Bilmiyorum ne haldeyim Gidiyorum gündüz gece, gündüz gece Gündüz gece, ... |
|
| 09 - رودخانه درسیم در وسط چهار کوه است | 09 - Dersim Dört Dağ İçinde |
|
Dersim dört dağ içinde
Dersim dört dağ içinde Gülü bardak içinde Dersimi Hak saklasın Bir yarim var içimde Noldu agama noldu Noldu paşama noldu Sararıp benzin soldu Ağam burdan gidelim Bu yerler viran oldu Ağam burdan gidelim Paşam burdan gidelim Bu yerler viran oldu Bu yerler viran ... |
|
| 10 - داشته هایم را نتوانستم با روزگار تقسیم کنم (اوزون حوا) / با صبح بیدار شدم | 10 - Bölemedim Felek ile Kozumu (Uzun Hava) / Uyandım Sabah ile |
|
Bölemedim Felek ile Kozumu (Uzun Hava)
Bölemedim felek ile kozumu Güldürmedi şu cihanda yüzümü anam yüzümü Süre süre düşman gelir izimi anam izimi Kalk gidelim sevdiğim bu el bize yaramaz anam yaramaz Kalk gidelim sevdiğim bu el bize yaramaz yaramaz Uyandım Sabah ile Uyandım sabah ile Göz yaşım sile ... |
|
| 11 - کوه ها کوهای من است / اطراف فنجان سبز است / آیا پشت کوه خرمن می شود؟ (گلچین) | 11 - Dağlar Dağımdır Benim / Fincanın Etrafı Yeşil / Dağda Harman Olur Mu? (Potbori) |
|
Dağlar Dağımdır Benim
Dağlar dağımdır benim, dağlar dağımdır benim Dem ortağımdır benim, dem ortağımdır benim Söyletme çok ağlaram, söyletme çok ağlaram Yaman çağımdır benim, yaman çağımdır benim Oy dağlar dağlar dağlar, oy dağlar dağlar dağlar Başı dumanlı dağlar Göğsü çimenli dağlar Yol verin ... |
|
| 12 - دارم میرم چشم سیاهم | 12 - İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım |
|
İşte gidiyorum çeşmi siyahım
İşte gidiyorum çeşmi siyahım Önümüze dağlar sıralansa da sıralansa da Sermayem derdimdir servetim ahım Karardıkça bahtım karalansa da Sermayem derdimdir servetim ahım Karardıkça bahtım hey dost karalansa da Haydi dolaşalım yüce dağlarda Haydi dolaşalım yüce dağlarda Dost beni ... |
|
| 13 - روزگار نامرد | 13 - Kahpe Felek |
|
Kahpe felek sana nettim neyledim
Attın gurbet ele parelerimi Akıbetin beni sılamdan etti Kesti mümkünümü çarelerimi Yaman aman dağlar duman Geçti zaman ben dayanamam Kesti mümkünümü çarelerimi Aman aman dağlar duman Ben dayanamam Şu dağların arkasını bilirim Ömrüm yeter ise belki gelirim Çokta sürmez ... |
|
| 14 - جدایی تو نیامدی | 14 - Ayrilik Sen Gelmez Oldun |
|
Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem Neyleyim ki sene çatabilmirem Neyleyim ki sene çatabilmirem Ayrılık ayrılık aman ayrılık Her bir dertten ala yaman ayrılık Ayrılık ayrılık aman ayrılık Her bir dertten ala yaman ayrılık Biz bu sonbaharda buluşacaktık Bahar geldi geçti sen gelmez ... |
|
| 15 - یک جرقه بزن | 15 - Bir Atas Ver |
|
Ah bir ataş ver cigaramı yakayım
Sen salın gel ben boyuna bakayım Uzun olur gemilerin direği Uzun olur gemilerin direği Ah çatal olur efelerin yüreği Ah yanık olur anaların yüreği Ah vur ataşı gavur sinem ko yansın Arkadaşlar uykulardan uyansın Uzun olur gemilerin direği Uzun olur gemilerin ... |
|
| 16 - شوکت | 16 - Şevko |
|
Yad oldu o yar bana
Ah le yaman Şevko Uydu kötü zamana Vah le yamman Şevko ah Uydu kötü zamana Vah le yamman Şevko Senden ayrı gezeli Vah le yamman Şevko Mardin döndü virana Vah le yamman Şevko ah Mardin döndü virana Vah le yamman Şevko Diyar yamman yar yar yamman Ah le yamman Şevko Diyar ... |
|
| 17 - دره های اردو | 17 - Ordunun Dereleri |
|
Ordu'nun dereleri
Aksa yukarı aksa Ordu'nun dereleri Aksa yukarı aksa Vermem seni ellere Ordu üstüme kalksa Sürmelim amman Vermem seni ellere Ordu üstüme kalksa Sürmelim amman Oy Mehmet'im Mehmet'im Sana küstüm demedim Oy Mehmet'im Mehmet'im Sana küstüm demedim Beni sana geçmişler Vallahi ... |
|
| 18 - از ابتدا اورفایی بودم | 18 - Urfalıyam Ezelden |
|
Urfalıyam ezelden, Urfalıyam ezelden
Gönlüm geçmez güzelden Gönlüm geçmez güzelden, vay Gönlümün gözü çıksın Gönlümün gözü çıksın Sevmeseydim ezelden Sevmeseydim ezelden, vay Anam olasan Ömer Babam olasan Ömer Yetim kalasan Ömer Bensiz olasan Ömer, vay Anam olasan Ömer Babam olasan ... |
|
| 19 - مزرعه گندم (گلچین) / اینجا شهر موش هست (گلچین) / اتاقم غبار نمی گیرد (گلچین) | 19 - Aman Agri (Potbori) / Burasi Mustur (Potbori) / Odam Kirec Tutmuyor (Potbori) |
|
Aman Agri (Potbori)
Sana dertli derler Ağrı Sana dertli derler Ağrı Başın hep dumanlı karlı Başın hep dumanlı karlı Aslı'ya kavuşmak için Aslı'ya kavuşmak için Kerem seni aştı Ağrı Kerem seni aştı Ağrı Aman Ağrı canım Ağrı Aman Ağrı canım Ağrı Başın hep dumanlı karlı Başın hep ... |
|
| 20 - در اين ييلاق كوچ كننده قطار قطار | 20 - Su Karsi Yaylada Göc Katar Katar |
|
Şu karşı yaylada göç katar katar
Bir güzel sevdası serimde tüter Bu ayrılık bize ölümden beter Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni Bu ayrılık bize ölümden beter Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni Şu benim sevdiğim başta oturur Bir güzel hasreti beni bitirir Bu ayrılık bize ölüm getirir Geçti dost ... |
|
| 21 - ديگر طاقت اين حسرت را ندارم (اوزون حوا) / دلم در آتش سوخت و از دست رفت | 21 - Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (Uzun Hava) / Gönlüm Ateslerde Yandi Gidiyor |
|
Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (Uzun Hava)
Gayri dayanamam ben bu hasrete Ya benide götür ya sende gitme Ateş-i aşkınla canım canım canım yakma çıramı Ya benide götür ya sende gitme Ateş-i aşkınla canım canım canım yakma çıramı Ya benide götür ya sende gitme Gönlüm Ateslerde Yandi Gidiyor Ben bu yıl yarimden ... |
|
| 22 - پنج مناره در بتلیس | 22 - BitlisTe Bes Minare |
|
Bitliste beş minare
Beri gel oğlan, beri gel Yüreğim dolu yâre Beri gel canan, beri gel Yüreğim dolu yâre Beri gel oğlan, beri gel İsterem yanan gelem Beri gel oğlan, beri gel Cebimde yok on pare Beri gel oğlan, beri gel Cebimde yok on pare Beri gel oğlan, beri gel Tüfengim dolu saçma Beri gel oğlan, beri ... |
|
| 23 - چهارشنبه ای سیل آمد | 23 - ÇarşambaYi Sel Aldı |
|
Çarşambayı sel aldı
Bir yar sevdim el aldı aman aman Bir yar sevdim el aldı Keşke sevmez olaydım Elim koynumda kaldı aman aman Elim koynumda kaldı Oy neymiş neymiş aman aman Kaderimde böyleymiş Gizli sevda çekmesi aman aman Ateşten gömlek giymiş Çarsamba yazıları körpedir kuzuları aman ... |
|
| 24 - آب سرد ییلاق | 24 - Yaylanın Soğuk Suyu |
|
Oyyyy
Yaylanın soğuk suyu da deldi bağrımı deldi Yaylanın soğuk suyu da deldi bağrımı deldi Üç günlük gelin iken de bana selamı geldi Seni domuzun kızı hayırsızın gelini Alsam seni yanıma da sarsam ince belini Oyyyy Ha burudan oyanı nazaradır nazara Ha burudan oyanı nazaradır nazara İkimizi koysunlar da senin ile mezara ... |
|
| 01 - اطراف اورفا | 01 - Urfanın Etrafı |
|
Urfanın etrafı dumanlı dağlar, aman aman
Urfanın etrafı dumanlı dağlar, aman aman Cigerim yanıyor aney, gözlerim ağlar Cigerim yanıyor aney, gözlerim ağlar Benim zalım derdim cihanı yakar, aman aman Benim zalım derdim cihanı dağlar, aman aman Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar Anaydan, babaydan, yârdan ayrı ... |
|
| 02 - ترانه جدایی (کلید) | 02 - Ayrılık Türküsü (Kilit) |
|
Ne oldu da niye böyle oldu sonumuz
Bir yanımız almış alev kar bir yanımız Bir yanımız yangınlarda kar bir yanımız Eritmez dağlar karını Duymaz oldu feryadımı Yarin hali berbadını Bilirmisin dinsiz dağlar Kilit vurma yollarıma Dikilip durma karşıma Geç olmadan imdadıma Ulaşan dağlar, dağlar Ey ... |
|
| 03 - عشق | 03 - Aşk |
|
Leylayi Aratan Benim
Aşkim Adim Aşktir Benim Leylayi Aratan Benim Aşkim Adim Aşktir Benim Sevdayi Yaratan Benim Aşkim Adim Aşktir Benim Sevdayi Yaratan Benim Aşkim Adim Aşktir Benim Ferhata Dagi Deldiren Yunusu Dere Dagdiran Ferhata Dagi Deldiren Yunusu Dere Dagdiran Gah Aglatip Gah Güldüren Aşkim Adim Aşktir ... |
|
| 04 - تو گریه نکن | 04 - Ağlama Sen |
|
Sen Büyük Şehirlerin Süslü Kizi
Ben Uzak Köylerin Garip Çocugu Senin Dudaklarin Boyali Ellerin Ojeli Benim Ayaklarim Çatlak Ellerim Nasirli Senin Doğduğun Büyüdügün Kentlerde Çikar Fabrika Dumani Benim Doğduğum Uzak Köylerimde Çikar Tezek Dumani Dedim Ya Güzel Gözlüm Ben Sevdim Mi Allahina Kadar Severim Ben Anlamam Poptan Cazdan ... |
|
| 05 - دخترها | 05 - Kızlar |
|
Kızlar kızlar gelem mi
Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar kızlar gelem mi Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar yüreğim sızlar Derdime derman kızlar Bir kereden ne çıkar Yandım yanaram kızlar Kızlar yüreğim ... |
|
| 06 - کجا هستی | 06 - Nerdesin |
|
Yine hatırladım, doldu gözlerim
Ey güzel bakışlım neredesin şimdi? Hasretinden yanar gider, özlerim Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin? Neredesin, neredesin, neredesin? Hasretinden yanar gider, özlerim Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin? Ay neredesin, vay neredesin, oy neredesin? Kendin uzaklarda, hayalin ... |
|
| 07 - داغ برادرم | 07 - Kardeşime Ağıt |
|
Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri vuruldu Sordum kimdi sebep neydi niye vuruldu? Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı Daha gençti nişanlıydı niye kıydılar? Yazık günahtır demeden nasıl vurdular? Anam ağlar, bacım ağlar, yüreğim ağlar Feryat feryat kardaşım feryat Anam ... |
|
| 08 - نخود برشته | 08 - Leblebi |
|
Çok güzelsin, bunu inkar edemem
Çok kıskancım, gözün oynar, çekemem Senin işin belli olmaz, sevdiğim Sağın oynar, solun oynar, bilemem Çok güzelsin, bunu inkar edemem Çok kıskancım, gözün oynar, çekemem Senin işin belli olmaz, sevdiğim İçin başka, dışın başka, bilemem Leb demeden leblebiyi anlarsın Mahsun yüzün ... |
|
| 09 - امان در مزار من (اوزون حوا) | 09 - Aman Mezarıma (U.H.) |
|
Aman Mezarıma (U.H.)
Aman mezarımı yol üstüne kazsınlar Aman tevkilimi baş üstüne koysunlar oy oy oy-oy-oy-oy-oy oy oy-oy-oy-oy-oy Aman burdan gelen geçen yolcular Aman aman aman aman aman aman Vala burda bir garip oldu desinler oy oy oy-oy-oy-oy-oy oy oy-oy-oy-oy-oy Aman çetindir ölüm ölüm ölüm ölüm Kardaş çetindir ölüm ... |
|
| 11 - دخترها (رمیکس) | 11 - Kızlar (Remix) |
|
Kızlar kızlar gelem mi
Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar kızlar gelem mi Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar yüreğim sızlar Derdime derman kızlar Bir kereden ne çıkar Yandım yanaram kızlar Kızlar yüreğim ... |
|
| 01 - از احترامم | 01 - Saygımdan |
|
Dünya'ya yeniden
Bir daha gelseydim Bir değil bin defa seni severdim Yolumuz ayrıldı, seni özledim Ne kavgalar ettik Sustum kaldım ah Sustum kaldım Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım Hırsımdan, duvarlara yumruk attım Aşkımdan, yüreğime taş bastım Sevgimden Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım Öfkemden, ... |
|
| 02 - طلائی طلائی | 02 - Sarı Sarı |
|
Umbambau Sarı, Umbambau Ye
Umbambau Sarı, Umbambau Ye Başağa, Güneşe Benzer Saçının Rengi Denize, Göklere Benzer Güzel Gözleri Serçeye, Ceylana Benzer Ürkek Yüreği Gönlümün Son Durağı Genç Ömrümün Baharı Sevdiğim Güzelin Adı Sarı Sarı, Kimin Yarı En Güzeli, Benim Sarım Sarı Sarı, Sarı ... |
|
| 03 - ای امان | 03 - Ay Aman |
|
Güneşe dokunmayın o benim sıcaklığım
Geceme dokunmayım geceler dert ortağım Yarime dokunmayın yar benim tek varlığım Yarime dokunmayın yar benim tek varlığım Canıma dokunmayın bu canım Allah'ımın Ahh canıma dokunmayın bu canım Allah'ımın Ay aman aman aman geceler uyuyamam Ay aman aman aman utanır ağlayamam Ay aman aman ... |
|
| 04 - نقش اول هستم | 04 - Başkoydum |
|
Yedi iklim, dört mevsimde
Adını bahar koydum Sen varsın hep düşlerimde Adını umut koydum Yaş oldun hep gözlerimde Adını sevdam koydum Sen yarınım, sen umudum Bu yola ben başkoydum Başkoydum bu sevdaya Sözüm söz dönmem asla Seviyorum beni anla Ölsem de kalsam da başkoydum Başkoydum bu ... |
|
| 05 - بی وفا | 05 - Vefasız |
|
Bir vefa bekleme geçen zamandan
Mevsimler vefasız yıllar vefasız Bir umut bekleme sevdadan aşktan Seviyorum diyen diller vefasız Gün gelir gönülde solar çiçekler Yalana karışır bütün gerçekler Sevenler gideni boşuna bekler Yolcular vefasız yollar vefasız Bir dünya düşün ki vefadan yoksun Ömrünü verdiğin dostlar ... |
|
| 06 - زندگی چقدر عجیب هست | 06 - Hayat Ne Garip |
|
Ne varsa dünyada bir rüya demek
Biraz da hayatı boşvermek gerek Her şeyin çaresi sevmektir sevmek Hayat devam ediyor bak En güzel şey mutlu olmak Gideceğiz çırılçıplak Hayat ne garip Hayat çok garip Yalan olur bir gün yalan Yaşadığın aşkın sevdan Yaradandır baki kalan Hayat ne garip Hayat çok ... |
|
| 07 - از ما نیست | 07 - Bizden Değildir |
|
Allahu Akbar...
Allahu Akbar... Allahu Akbar Ubi caritas ubi amor deus ibi est Nerede yardımlaşma varsa, nerede sevgi varsa Allah oradadır Gönülden özürlü insanlar azmış Dünyayı savaşlar yoksulluk sarmış Kötüler için dört kitap ne yazmış Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar Zulmeden insanlar bizden ... |
|
| 08 - بسوز ای قلب زخم خورده ام بسوز | 08 - Yan Yaralı Yüreğim Yan |
|
Giden geri döner sanma
Yan yaralı yüreğim yan (Yüreğim yan) Alev canda söner sanma Yan yaralı yüreğim yan Alev canda söner sanma Yan yaralı yüreğim yan (Yüreğim yan) Avcılar çökmüş oturur Ceylan yavrusunu yitirir Gece bir çığlık tüttürür Yan yaralı yüreğim yan Gece bir çığlık tüttürür Yan ... |
|
| 09 - سر سپردم | 09 - Başroldeyim |
|
Rüzgar gibi geldi geçti yıllarım
Aynada kendimi tanıyamadım Rüzgar gibi geldi geçti yıllarım Aynada kendimi tanıyamadım Son bulacak birgün benimde hayatım Bu fani dünyada misafirim ben ah Son bulacak birgün benimde hayatım Kiralık dünyada misafirim ben Başroldeyim her sahnede yanımdaki dostlar nerede Dünya denen bu alemde ... |
|
| 10 - روبان قرمز | 10 - Kırmızı Kurdele |
|
Yavrum ben sana
Melez gömlek alayım Yavrum ben sana Melez gömlek alayım İndim derelerine Bimem nerelerine Kaytan bıyıklarımı Sürsem nerelerine İndim derelerine Bimem nerelerine Canım kurban olsun Candan sevenlere Yavrum ben sana İpek gömlek alayım Yavrum ben sana İpek gömlek ... |
|
| 11 - تمام شد دیگر | 11 - Bitti Artık |
|
Iki damla yaş düşüyor, gözlerimden yanağıma
Geç de olsa anlıyorum, biri bana biri sana Diz çökerken dağlar bana, şimdi taşlar ağlar bana Hayatımda bir tek sana yenik düştüm anlamadın Ama şimdi Bitti artık ağlayışım bitti artık yalvarışım Bitti artık büyük aşkım, bitti artık Ah benim yürek sızım ah benim gönül ... |
|
| 12 - شهرم | 12 - Memleketim |
|
Memleketin adi baska
Tadi baska, tuzu baska Memleketin adi baska Tadi baska, tuzu baska Bir umutla dustum yola Bilmedigim diyarlara Bir gun donecegim sana Memleketim Bu daglarin, denizlerin Arkasinda memleketim Olur isem gurbet elde Aglamasin sevdiklerim Bu daglarin, denizlerin Arkasinda memleketim Olur isem gurbet ... |
|
| 13 - چه کسی می تواند جلوی ما را بگیرد | 13 - Kim Tutar Bizi |
|
Sevdayla birleştik direndik zulme
Asla eğilmedik ağa beylere Meydan bırakmadık haramilere Yıktık engelleri kim tutar bizi Birleşsin tüm canlar meydana gelsin Yolumuz hak yolu inanana gelsin Sonbahar yağmurda karda ayazda Seninle yürüdük omuz omuza Meydan okuyoruz bütün dünyaya Elin elimdeyken kim tutar ... |
|
| 14 - مادر | 14 - Daye |
|
Bu başıma gelenleri sayamam
Hiçbir kalbi kırmamışım kıramam Yokluğunda yandı gönlüm kavruldu Daye sana doymamışım doyamam Yaban elde neler geldi başıma Düşündükçe aklar düştü saçıma Hep zalimler çıktı benim karşıma Zulümlerden geliyorum le daye Uzaklardan geliyorum le daye Ölümlerden geliyorum le daye Belalardan ... |
|
| 15 - در خواب ببین (اوزون حوا) | 15 - Düş De Gör (u.h) |
|
Ah düş te gör kardaş düş te gör
Aman aman düş te gör Bir zalimi bir soysuzu Bir güzeli sevende düş de gör Ah sağ olan ne bilsin hastanın halından Sevmeyen ne bilsin sevenin halından Ah düşmeyen ne bilsin düşenin halından Aman aman aman aman aman aman aman... Aman aman düş de gör İyi günden Ah güzel ... |
|
| 16 - دختر نمرود | 16 - Nemrud'un Kızı |
|
Nemrudun kızı yandırdı bizi
Çarptı sillesini felek misali Sil yazımızı kurtar bizi Çarptı sillesini felek misali Mevlam gör bizi Ocağım söndü nasıl belâdır Bırakıp gitti bu ne devrandır Dünya gözümde kerbelâdır Allah'tan bulasın Ocağım söndü nasıl belâdır Bırakıp gitti bu ne devrandır Dünya ... |
|
| 17 - گلم | 17 - Gülom |
|
Gülom beni terkedecek
Hasretiyle öldürecek Gülom beni terkedecek Hasretiyle öldürecek Ben Gülom'dan ayrılırsam Kim kalbimi güldürecek? Kim kalbimi güldürecek? Hele Gülom oy oy Gülom Gülom Gülom Küçücüksun sen oy Gülom Hasretinden ölüyorum Gel beni kabre koy gülüm Hele Gülom oy oy Gülom Gülom ... |
|
| 18 - از احترامم رمیکس | 18 - Saygimdan Remix |
|
Dünya'ya yeniden
Bir daha gelseydim Bir değil bin defa seni severdim Yolumuz ayrıldı, seni özledim Ne kavgalar ettik Sustum kaldım ah Sustum kaldım Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım Hırsımdan, duvarlara yumruk attım Aşkımdan, yüreğime taş bastım Sevgimden Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım Öfkemden, ... |
|
| 01 - گوش بده | 01 - Dinle |
|
Dinle
Bu şarkım sana dinle Söyle Nasıl sevdiğimi söyle Müptela oldum aşka seninle Kayboldum gözlerinde Uçurumsun sen bu bedende Herşeyi bırakıp bir köşeye Yanmaya hazırım ben Seninle ateşlerde Yanmışım sönmüşüm ellerinde Bitmişim tükenmişim gözlerinde Müptela oldum aşka ... |
|
| 02 - برنخواهم گشت | 02 - Dönmeyeceğim |
|
Kendimden Çok Verdim Senin Uğruna
Hep Bendim Savrulan Bu Aşk Yolunda Gör Bak Bende Düştüm En Sonunda Son Sözlerin İnan Boşa Kendimden Çok Verdim Senin Uğruna Hep Bendim Savrulan Bu Aşk Yolunda Gör Bak Bende Düştüm En Sonunda Son Sözlerin İnan Boşa Ardımdan Ağlama Dönmeyeceğim Öldün Mü, Kaldın Mı ... |
|
| 03 - دوستت نخواهم داشت | 03 - Sevemem |
|
Denizlerin mavisi
Yaprakların yeşili Denizlerin mavisi Yaprakların yeşili Dünyanın en güzeli Olsan bile nafile Alemin en güzeli Olsan bile nafile Sevemem sevemem çekemem ben Kimselere boyun eyemem ben Şimdiki aşklar yalan olmuş Bu devirde kızlara güvenemem Sevemem sevemem çekemem ben Kimselere boyun eyemem ... |
|
| 04 - تن تو شبیه گل هست | 04 - Gül Senin Tenin |
|
Gül senin tenin
Bende güller içinde kafesteyim Vatanım senin yanın bende senin kölenim Gül senin tenin Bende güller içinde kafesteyim Vatanım senin yanın bende senin kölenim Defalarca denedim olmuyor aşkım Ne yaptıysam ben seni unutamadım Bir söz var ya diyorsun gel ayrılalım Ben senden vazgeçemem isteme yok ... |
|
| 05 - آهسته آهسته | 05 - Azar Azar |
|
Bir Rüzgarda Kırılacak Dalmıydım
Ben Ağlarım, Ben Yanarım Kime Ne Ah Çekmeden Yıkılacak Dalmıydım Yaz Gelmeden Kışlar Düştü Gönlüme Ah Çekmeden Yıkılacak Dalmıydım Yaz Gelmeden Kışlar Düştü Gönlüme Kader Örmüş Ağlarını Azar Azar Çalmış Bir Bir Yıllarımı Azar Azar Yandı Gönlüm Yüz Yerinden Azar ... |
|
| 06 - دوست داشتنی من | 06 - Sevdiğim |
|
Ayrılıklar zormuş, beni hasret yormuş
Her başlangıç bir sonmuş, sevdiğim Artık geçmiyor zaman, dillerimde aman Beni benden alan, sevdiğim Bir orman yangınında yara almış gibiyim Ben keskin kenarlarda uçurumlar gibiyim Yolların sonu yok, acının rengi yok Benim de dermanım yok, sevdiğim Ben benden vazgeçtim, belki çoktan ... |
|
| 07 - اگر به ضررم باشی | 07 - Zarar Olsan |
|
Saklamadım Kimselerden
Sevdim Seni Ta Derinden Bendeki Bu Aşk Acısı Kanatır Durur İnceden Ayrılığa, Kavgalara Tövbe Ettim Anlasana Ben Seninle Yaşlanmaya Yemin Ettim İnansana Zarar Olsan, Zulüm Olsan Sevecegim Sonum Olsan Zarar Olsan, Zulüm Olsan Sevecegim Ölüm Olsan Hem Seversin, Hem ... |
|
| 08 - اگر دروغ باشد | 08 - Yalansa |
|
Yaralı Sevdalara Bu Taş Duvarlara
Puslu Aynalara Sor Beni Sevgilim Yaralı Sevdalara Bu Taş Duvarlara Puslu Aynalara Sor Beni Sevgilim Kör Kuyular Evim Olsun Kör Kursunlar Beni Bulsun Sevmiyorsam Ahım Tutsun Yalansa Aldığım Son Nefes Olsun Azrail Başımda Dursun Sevmiyorsam Annem Ölsün Yalansa Yalansa Ben Öleyim ... |
|
| 09 - خاطرات این شهر از توست (علنی) | 09 - Bu Şehir Senden Yana (Eleni) |
|
Yürürüm sokaklarda
Sensiz hatıralarla Umutlar tükenip giderken Hüzün yağar akşamlara Bu şehir senden yana Son kez gönlüm yine yollarda Kazanan yok inan ki bu aşk masalında Şehrin ışıkları yanıp sönerken Senden bir parça yürür sokaklarda Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma O uzun saçlarını savur ... |
|
| 10 - بعضی ها در آششان سنگ می ریزند | 10 - Çorbaya Taş Katanlar Var |
|
Inanmayın güldüğüme
Içerden ağlatanlar var Kalp dayanmaz gördüğüme Gözlerimi ağlatanlar var Ah göz dayanmaz gördüğüme Gözlerimi çağlatanlar var Bir lokma ye bin şükür de Kaç gündür aç yatanlar var üç yavrusu doysun diye çorbaya taş katanlar var Ah üç yavrusu doysun diye çorbaya taş katanlar ... |
|
| 11 - دور هستم | 11 - Uzaktayım |
|
Sen her mevsimim baharimsin
Cicek acan gul dalimsin Sen alnimda tek yazimsin Aman Aman Ben omrumde hayatimda Sevmedimki senden başka Yalan degil gercek aşkla Seviyorum Uzaktayim Uzaktayim Sahillerde kumsaldayim Sen yanimda oldugunda Gokyuzunde bulutlardayim Sen her mevsimim baharimsin Cicek acan gul ... |
|
| 12 - زن مردم هستی | 12 - Ellerin Kadınısın |
|
Kapattım bu aşkın sayfalarını
Dilimden düşürdüm senin adını Kalbime kilitledim hatıraları Ellerin kadınısın seni sevemem Ellerin kadınısın sana dönemem Bir utanç duvarıdır hayatta yerin Çekmekle ödenmez günahım senin Gönlün bendeyse de bedenin elin Ellerin kadınısın seni sevemem Ellerin kadınısın sana ... |
|
| 13 - در دیاربکر | 13 - Diyarbekir in İçinde |
|
Diyarbekir in içinde gül topladım deste deste
İstedim seni babandan vermedi ki oldum heste Digel digel canım olasan, digel digel malım olasan Kebrağ baban ölem desen, yetim kalasan Benim olasan, canım olasan digel digel Kaşmer baban ölem desen, yetim kalasan Benim olasan, canım olasan digel digel Bir yanımda Karacadağ, bir yanımda Dicle ... |
|
| 14 - روزگار | 14 - Felek |
|
Felek sen ne feleksen
Halım ettin eleksen Felek sen ne feleksen Halım ettin eleksen Aldın gül yüzlü yari Daha ne ne gereksen Elbet yüzün gülecek Bülbül güle erecek Bu karanlık günlerin Bir gün sonu gelecek Bu karanlık günlerin Bir gün sonu gelecek Ağla gözlerim sızla gözlerim Ağla gözlerim ... |
|
| 15 - گوش بده (تُنِ راگا) | 15 - Dinle (Ragga Tone) |
|
Dinle
Bu şarkım sana dinle Söyle Nasıl sevdiğimi söyle Müptela oldum aşka seninle Kayboldum gözlerinde Uçurumsun sen bu bedende Herşeyi bırakıp bir köşeye Yanmaya hazırım ben Seninle ateşlerde Yanmışım sönmüşüm ellerinde Bitmişim tükenmişim gözlerinde Müptela oldum aşka ... |
|
| 01 - تشنه ی آتشت هستم | 01 - Susamışım Ateşine |
|
Susamışım Ateşine
Susamışım ateşine Ölürüm o gülüşüne Zaman verme zaman Söyle kaç defa affedecek bizi Yazımı yazan İki lafın arası her gece yarısı Sen en sevdiğim yalan Dayanamam gidişine başkasını sevişine Benimsin anlamam Söyle kaç defa affedecek bizi yazımı yazan Sen hep güzel sen en ... |
|
| 02 - ژاکت | 02 - Hırka |
|
Hırka
Sen dağıttın bak Ben topluyorum beni Madem anlat biraz Yolunda mı her şey senin gibi? Benim değil Olmuyor o söylediğin Hoşçakal demek kolay Güle güle giden için Başımda bir bela Bu aralar ne dinlesem Ne çalınsa aklıma Hepsinde mevzu sen Dillerinden hiç, düşmedin bu şarkılar Seni ... |
|
| 03 - ایستگاه شکست خورده ها | 03 - Kaybedenler Durağı |
|
Kaybedenler Durağı
Bakışların filizlenmiş gözlerinin toprağında Yüreciğin yeşillendi o bakışın ışığında Ömrüm seni beklemiş kaybedenler durağında Umut biriktirmiş seninle güneşin doğumunda Al yüreğim sen de kalsın aklım seninle çıldırmasın Bu sevdaya türkü yaktım ne olur yarım kalmasın Al yüreğim sen de ... |
|
| 04 - خوش آمدی | 04 - Hoş Geldin |
|
Hoş Geldin
Unuttuğun kalbinin taşlardandı kapısı Acıtmıyordu hiçbir şey değişti anlımın yazısı Can yarasına siper ettin duvarlar Geçmişi silsen de ince sızı yaralar Neredeydin bunca zaman boşa geçen yıllarım var Bilemedim ki geleceğini sana soracaklarım var Hoş geldin canımın yarısı Elim eline ... |
|
| 05 - جانت سلامت باشد | 05 - Canın Sağolsun |
|
Canın Sağolsun
Tükenen sadece zaman değil ki İnsan da tükenir aşkta tükenir Tükenen sadece zaman değil ki İnsan da tükenir aşkta tükenir Hadi git yolların hep açık olsun Gökkuşağı senin yoldaşın olsun Ne küfür ne isyan ne de beddua En ağır sözüm sana canın sağ olsun Belki zaman ilaç olur ... |
|
| 06 - ای وای | 06 - Eyvah |
| 07 - امیدهایم را بغل کرده ام | 07 - Umutlara Sarıldım |
|
Umutlara Sarıldım
Karanlık gecenin her sabahında Ölüm kol geziyor dört bir yanımda Belki de son günüm çıkmam yarına Umutlara tutundum ağlama anne Duvarlar misali çöktü üstüme Dertlerin altında kaybolmuşum ben Kapanmayan bir aşka narin içimde Siyah beyaz aşkların yalnızlığıyım ben Bugün de ölmedim ... |
|
| 08 - دارم می میرم | 08 - Can Veriyorum |
|
Can Veriyorum
Kanadı Kırılmış Bir Martı Gibi Dalgalar İle Ben Boğuşuyorum Rüzgara Kapılmış Bir Sandal Gibi Bir Sağa Bir Sola savruluyorum İşte Ben Burada Bu Hallardeyim Artık Sensizliğin Son Demindeyim Bak Ömür Bitiyor Son Nefesteyim Haydi Gel Dön Artık Can Veriyorum İçimde Sensizlik Fırtınası ... |
|
| 09 - چراغ ها را روشن کنید | 09 - Yakın Işıkları |
|
Yakın Işıkları
Kula kulluk edenler var zalimlere baş eğen var Yakın ışıkları dostlar gerçekleri görmeyen var Dünya denen bu yerde vicdan kaybolmuş gitmiş İnsanlığı arama insanlık çoktan bitmiş Kıyametler kopuyor zavallı yüreklerde Ne gören var ne duyan herkes kendi derdinde Boşa değil isyanım neler gördü bu ... |
|
| 10 - آفریدگارم | 10 - Yaradanım |
|
Yaradanım
Yaradanım yastayım araftayım belalardayım Yaradanım çok sevdim dertliyim kederdeyim yaradanım Açtım ellerimi durdum divanına Kavuştur bizi diye sana geldim yalvarmaya Onun canımdan çok seviyorum Bir başkasını sevemiyorum Beni unutmadı biliyorum Yaradanım kavuşmamız senin elinde Bu yalnızlık ... |
|
| 11 - چه چیزی از من باقی مانده | 11 - Nem Kaldı |
| 12 - بجا مانده از جدایی هستم | 12 - Ayrılıktan Kalmayım |
|
Ayrılıktan Kalmayım
Sana bile çıkmayan yolların birindeyim Karışık düşünceler, duygular içindeyim Dipteyim, derindeyim ya da tam yerindeyim Ya da yansın gemiler, umursamaz bi hâldeyim Aslında ben bu akşam ayrılıktan kalmayım Çarpa çarpa duvarlara acımaktan yanayım Aslında ben bu akşam ayrılıktan kalmayım Çarpa çarpa ... |
|
| 13 - دعا | 13 - Dua |
|
Dua
Dua ediyorum sana giderken ardından yarım kalan cana Veda bile etmeden gittin öylece yanar içim sana Ah senden bana kalan insafsız bir kalp ağrısı İnceden sarar bir sızı yalnızlık başım belası Sormayın nasıl kahreder Sormayın gönül derbeder Her günüm dünden beter sormayın Hıçkırıklarım düğüm ... |
|
| 14 - باید بدانی | 14 - Bilesin |
|
BİLESİN
Saçlarında rüzgarları bulduysan Gözlerinde yağmura dokunduysan Yakınım sen uzağım sen olduysan Sana olan sevdamdır bilesin Yakınım sen uzağım sen olduysan Sana olan sevdamdır bilesin Dağların yol edip yol edip yürüdüysen Tuzunu yarama merhem bildiysen Yollarına milyon kere öldüysen Sana olan ... |
|
| 15 - در زمستانیم دوستان | 15 - Kıştayız Dostlar |
|
Kıştayız Dostlar
Bıçak vurup eşeleme gönül yaram var Gönül bağlarımın gülü kurudu dostlar Üzerine çalı çırpı bürüdü dostlar Felek bize kötü vurdu sürümüze saldı kurdu Terk eyledik evi yurdu kıştayız dostlar Ömrüm feleğin elinde çürüdü gitti Gönül sarayımı yıktı devirdi gitti Harman etti ters ... |
|
| 16 - نصیحت (اوزون حاوا) | 16 - Nasihat (Uzun Hava) |
|
Nasihat (Uzun Hava)
Cahil ile gel dost olma İlim bilmez irfan bilmez söz bilmez Yarı yolda kalırsın Namert ile yola çıkma Mertlik bilmez Yürek bilmez dost bilmez Seni orta yerde zor gününde Halden düştüğünde satarlar satarlar Saygısızla dost olunmaz Usül bilmez adap bilmez sınır bilmez Seni rüsva ... |
|
| 17 - نه شبم معلوم است | 17 - Ne Gecem Belli |
|
Ne Gecem Belli
Donarım kıştan değil yanaram yazdan değil Düştüm bir zalim eline ağlarım elde değil Ne gecem belli ne günüm belli o zalimdir sebebi Çaldı gönlümü yedi ömrümü kor etti iki gözümü Düştüm aşk belasına sığındım mevlasına Üstüme karlar yağdı temmuzun ortasında Ne gecem belli ne günüm belli o ... |
|
| 18 - نیستی تو | 18 - Yoksun Sen |
|
Bir yağmur damlasında
Hayatın kıyısında Bir yağmur damlasında Hayatın kıyısında Savrulduk dört bir yana En olmadık zamanlarda Savrulduk dört bir yana En olmadık zamanlarda Yoksun sen yağmurda Yoksun sen odalarda Yoksun sen sokaklarda Yoksun sen Sen sol yanım Sen ... |
|
| شماره | نام ترانه (فارسی) | نام ترانه (ترکی) | ترانه سرا | نام آلبوم | قیمت (ریال) | توضیحات | خرید |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 370 | نیستی تو | Yoksun Sen | ماهسون کرمزیگول | Hoş Geldin 2022 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه نیستی تو Yoksun Sen (2022)
Hoş Geldin (2022)
Bir yağmur damlasında
Hayatın kıyısında Bir yağmur damlasında Hayatın kıyısında Savrulduk dört bir yana En olmadık zamanlarda Savrulduk dört bir yana En olmadık zamanlarda Yoksun sen yağmurda Yoksun sen odalarda Yoksun ... |
|
| 369 | دخترها (رمیکس) | Kızlar (Remix) | حاکان کامبای | Bir Demet Kırmızıgül 2003 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه دخترها (رمیکس) Kızlar (Remix) (2003)
Bir Demet Kırmızıgül (2003)
Kızlar kızlar gelem mi
Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar kızlar gelem mi Yanağızdan öpem mi Siz ananızın koynunda Ben soğuktan ölem mi Kızlar yüreğim sızlar Derdime derman ... |
|
| 368 | به سوی کافه ها گلم | Barlara Gülüm | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه به سوی کافه ها گلم Barlara Gülüm (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Aldanma gonul aldanma
Her gordugun yar olmaz Aldanma gonul aldanma Her gordugun yar olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Barlara gulum barlara Cal oyna gulum cal oyna Hamama gulum ... |
|
| 367 | معلمم | Öğretmenim | حاکی یالچین، ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه معلمم Öğretmenim (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı
Sen bize öğrettin, öğretmenim Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı Sen bize öğrettin, öğretmenim Okular bitince savrulur birer birer Ayrılıp bitsende öğretmenim Kimimiz baharda, kimimiz sevdada Kimimiz hazanda ... |
|
| 366 | دوستم | Dostum | حاکی یالچین، ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 365 | در قوم سیواس سازم می نوازد | Sivas Ellerinde Sazım Çalınır | پیر سلطان عبدل | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه در قوم سیواس سازم می نوازد Sivas Ellerinde Sazım Çalınır (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Sivas illerinde sazım çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür Yardan ayrılmışam bağrım delinir Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Pir Sultan Abdal'ım ey ... |
|
| 364 | مهربان | Mihriban | عبدالرحیم کاراکوش | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 362 | داغ برادر | Kardeşe Ağıt | مهمت اوندول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه داغ برادر Kardeşe Ağıt (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri vuruldu Sordum kimdi sebep neydi niye vuruldu? Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı Daha gençti nişanlıydı niye kıydılar? Yazık günahtır demeden nasıl ... |
|
| 361 | این سرنوشت | Böyle Kaderin | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه این سرنوشت Böyle Kaderin (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Bir rıhtım kenarında
Sonsuzluğa bakarım Uçun göçmen kuşlar uçun Hasretlerdeyim nöbetlerdeyim Benim gönlüm yaralı Sevdalardayım duraklardayım Benim kalbim yaralı İnsanlar içinde bir başımayım Dönülmez yollarda ... |
|
| 360 | میمیرم دخترها | Ölürem Kızlar | علی گولر، ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه میمیرم دخترها Ölürem Kızlar (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Bu yıl da bekar kaldım
Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Bu yıl da bekar kaldım Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Dar pantalon, etek mini (Oy kızlar ... |
|
| 359 | خسته شدم | Yoruldum | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 358 | آمین آمین | Amin Amin | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه آمین آمین Amin Amin (2000)
|
|
| 357 | عاشق شدم | Sevdim | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 356 | مرگ هست | Ölüm Var | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 355 | مهمتر از همه انسانم | Önce İnsanım | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه مهمتر از همه انسانم Önce İnsanım (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Dünya denen bu alemde
Yaşıyoruz beraberce Sevgileri hüzünleri Paylaşalım kardeşçe Museviyim lazım türküm Alevi, zazayım, kürdüm Herşeyden önce insanım Göçmen, arabım, rumum Enti habibti Enti hayati Vuddunye ... |
|
| 354 | فرشته ها گریه می کنند | Melekler Ağlar | ماهسون کرمزیگول | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه فرشته ها گریه می کنند Melekler Ağlar (2000)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Ne güneş ne ateş beni sen yaktin
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Sensiz geçen akşamlarda geceler ... |
|
| 353 | وطنم گریه می کند (پلی بک) | Ülkem Ağlar (Playback) | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2001 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه وطنم گریه می کند (پلی بک) Ülkem Ağlar (Playback) (2001)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
||
| 351 | وطنم گریه می کند (رمیکس) | Ülkem Ağlar (Remix) | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2001 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه وطنم گریه می کند (رمیکس) Ülkem Ağlar (Remix) (2001)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
||
| 350 | وطنم گریه می کند (سبک تورکو) | Ülkem Ağlar (Türkü) | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2001 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه وطنم گریه می کند (سبک تورکو) Ülkem Ağlar (Türkü) (2001)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
||
| 349 | وطنم گریه می کند | Ülkem Ağlar | Ülkem Ağlar & Yoruldum 2001 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه وطنم گریه می کند Ülkem Ağlar (2001)
Ülkem Ağlar & Yoruldum (2001)
Güzel ülkem olmuş rüşvet yatağı
Devletimi sarmış tuzak yumağı Adam olan çalmaz yemez haramı Bu nasıl adalet vay hakim baba Ağlar ağlar ülkem ağlar Ne hale düştük anamız ağlar İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi Köylü emekli dul ... |
||
| 348 | به سوی کافه ها گلم | Barlara Gülüm | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه به سوی کافه ها گلم Barlara Gülüm (2000)
Yoruldum (2000)
Aldanma gonul aldanma
Her gordugun yar olmaz Aldanma gonul aldanma Her gordugun yar olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Alem cacik oldu simdi Gecelerde dost olmaz Barlara gulum barlara Cal oyna gulum cal oyna Hamama gulum ... |
|
| 347 | معلمم | Öğretmenim | حاکی یالچین، ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه معلمم Öğretmenim (2000)
Yoruldum (2000)
Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı
Sen bize öğrettin, öğretmenim Okuma yazmayı, sevgiyi, saygıyı Sen bize öğrettin, öğretmenim Okular bitince savrulur birer birer Ayrılıp bitsende öğretmenim Kimimiz baharda, kimimiz sevdada Kimimiz hazanda ... |
|
| 346 | دوستم | Dostum | حاکی یالچین، ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 345 | در قوم سیواس سازم می نوازد | Sivas Ellerinde Sazım Çalınır | پیر سلطان عبدل | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه در قوم سیواس سازم می نوازد Sivas Ellerinde Sazım Çalınır (2000)
Yoruldum (2000)
Sivas illerinde sazım çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür Yardan ayrılmışam bağrım delinir Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Kâtip arzuhalim yaz yare böyle Güzelim ey, bitanem ey Pir Sultan Abdal'ım ey ... |
|
| 344 | مهربان | Mihriban | عبدالرحیم کاراکوش | Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 343 | داغ برادر | Kardeşe Ağıt | مهمت اوندول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه داغ برادر Kardeşe Ağıt (2000)
Yoruldum (2000)
Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri vuruldu Sordum kimdi sebep neydi niye vuruldu? Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı Daha gençti nişanlıydı niye kıydılar? Yazık günahtır demeden nasıl ... |
|
| 342 | این سرنوشت | Böyle Kaderin | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه این سرنوشت Böyle Kaderin (2000)
Yoruldum (2000)
Bir rıhtım kenarında
Sonsuzluğa bakarım Uçun göçmen kuşlar uçun Hasretlerdeyim nöbetlerdeyim Benim gönlüm yaralı Sevdalardayım duraklardayım Benim kalbim yaralı İnsanlar içinde bir başımayım Dönülmez yollarda ... |
|
| 341 | میمیرم دخترها | Ölürem Kızlar | علی گولر، ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه میمیرم دخترها Ölürem Kızlar (2000)
Yoruldum (2000)
Bu yıl da bekar kaldım
Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Bu yıl da bekar kaldım Yanıma bir kız lazım Bir güzel bulamazsam Mezarım erken kazın Dar pantalon, etek mini (Oy kızlar ... |
|
| 340 | خسته شدم | Yoruldum | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 339 | آمین آمین | Amin Amin | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه آمین آمین Amin Amin (2000)
|
|
| 338 | عاشق شدم | Sevdim | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 337 | مرگ هست | Ölüm Var | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال | ||
| 336 | مهمتر از همه انسانم | Önce İnsanım | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه مهمتر از همه انسانم Önce İnsanım (2000)
Yoruldum (2000)
Dünya denen bu alemde
Yaşıyoruz beraberce Sevgileri hüzünleri Paylaşalım kardeşçe Museviyim lazım türküm Alevi, zazayım, kürdüm Herşeyden önce insanım Göçmen, arabım, rumum Enti habibti Enti hayati Vuddunye ... |
|
| 335 | فرشته ها گریه می کنند | Melekler Ağlar | ماهسون کرمزیگول | Yoruldum 2000 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه فرشته ها گریه می کنند Melekler Ağlar (2000)
Yoruldum (2000)
Ne güneş ne ateş beni sen yaktin
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Hem yazim hem kişim baharim oldun Duysa nasil sevdigimi melekler aglar Sensiz geçen akşamlarda geceler ... |
|
| 334 | سراغ من را نگرفت | Aramadı Sormadılar Beni | آشیک محزونی شریف | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه سراغ من را نگرفت Aramadı Sormadılar Beni (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Bu diyar baska diyar
Diyarda sevdigim var Bu diyar baska diyar Diyarda sevdigim var Toprak anam yandim yandim Daglarinda zulüm var Toprak anam yandim yandim Daglarinda zulüm var Aramadi sormadilar beni Kendime vermediler beni Aha ... |
|
| 333 | عشقم | Sevdalım | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه عشقم Sevdalım (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Hastayim ben gelemem gelemem sevdalim
Dertliyim ben gülemem gülemem sevdalim Nerden sevdim seni ben seni ben sevdalim Derdimi ellere diyemem diyemem sevdalim Nerden sevdim seni ben seni ben sevdalim Derdimi ellere diyemem diyemem sevdalim Mendil almis eline ... |
||
| 332 | شب ها | Geceler | مهمت اوزبک | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه شب ها Geceler (1993)
|
|
| 331 | ای من | Oy Beni | ماهسون کرمزیگول | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه ای من Oy Beni (1993)
|
|
| 330 | با یک گل خرمن نمی شود | Çiçekten Harman Olmaz | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه با یک گل خرمن نمی شود Çiçekten Harman Olmaz (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Çiçekten harman olmaz
Yar derde derman olmaz Çiçekten harman olmaz Yar derde derman olmaz Darılmış güle bülbül Gelip dalına konmaz Loy loy diloy loy loy Loy loy diloy loy loy Darılmış güle bülbül Gelip dalına konmaz Loy ... |
||
| 329 | پسر عمو | Emmioğlu | شمسی بِنلی | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه پسر عمو Emmioğlu (1993)
|
|
| 328 | تو را نمی توانم بشناسم | Çözebilmirem Ben Seni | متین ایشگن | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه تو را نمی توانم بشناسم Çözebilmirem Ben Seni (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Derde beni derde beni
Sen düşürdün derde beni Derde beni derde beni Sen düşürdün derde beni Ya sev yada öldür beni Çözebilmirem ben seni Ya sev yada öldür beni Çözebilmirem ben seni Çözebilmirem ben seni Yüreğimin közü ... |
|
| 327 | بمیرم | Öleyim | مُحرم اوزدمیر | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال | ||
| 326 | درد سینه ام (اوزون حوا) | Dert Sinemi (Uzun Hava) | مُحرم اوزدمیر | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه درد سینه ام (اوزون حوا) Dert Sinemi (Uzun Hava) (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Dert sinemi, çürüttü kardaş
Dert sinemi Felek felek felek Taktın tacını yıkılsın eey Valla senin her işin tersinemi, tersinemi ya ya ya ya ya aay Garibin elinden bilmezin elinden Yetimin elinden, yaralıyam ben... |
|
| 325 | دیشب در خواب دیدم | Dün Gece Rüyamda Gördüm | یلماز تاتلیسس | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه دیشب در خواب دیدم Dün Gece Rüyamda Gördüm (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Dün gece rüyamda görüp
Hayalin kurduğum yeter Senin o gül cemalini Ayda bir görsem de yeter ah Senin o gül cemalini Ayda bir görsem de yeter Benim sevdiğim var diye Saçı uzun siyah diye Her gördükçe ah ah diye Göğsüme ... |
|
| 324 | مهربان | Mihriban | عبدالرحیم کاراکوچ | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال | ||
| 323 | بیا کنار من | Gel Beriye | ماهسون کرمزیگول | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه بیا کنار من Gel Beriye (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Perdesi siyah perde ben öleyim vay vay
Yeni düştüm bu derde ben kurbanım vay vay Kabahat sende değil ben öleyim vay vay Sahan gönül verende ben öleyim vay vay Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni Geleceksen gel artık yeter kandırma beni Gördüm ... |
|
| 322 | ای ظالم | Hele Zalim | اِمین جواهر | Alem Buysa Kral Sensin 1992 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه ای ظالم Hele Zalim (1992)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Söz veripte gelmedin, söyle sebep ne?
Zehirli bir ok muydu vurduğun darbe? Seni melek sanmıştım, olmuşsun kahpe Zehirli bir yılan gibi girdin koynuma (hele zalım) Girdin koynuma Aşkın zalim hançerini vurdun bağrıma (hele zalım) Vurdun ... |
|
| 321 | اگر عالم اینست تو پادشاهی | Alem Buysa Kral Sensin | ماهسون کرمزیگول | Alem Buysa Kral Sensin 1993 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه اگر عالم اینست تو پادشاهی Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Alem Buysa Kral Sensin (1993)
Sevmek buysa seven sensin
Ölmek buysa ölen sensin Sevmek buysa seven sensin Ölmek buysa ölen sensin Kadir kiymet bilen sensin Alem buysa kral sensin Alem buysa kral sensin Köylü benim garip benim Aşık benim dertli benim Köylü benim Mahsun ... |
|
| 320 | نه شبم معلوم است | Ne Gecem Belli | شریف کایران | Hoş Geldin 2022 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه نه شبم معلوم است Ne Gecem Belli (2022)
Hoş Geldin (2022)
Ne Gecem Belli
Donarım kıştan değil yanaram yazdan değil Düştüm bir zalim eline ağlarım elde değil Ne gecem belli ne günüm belli o zalimdir sebebi Çaldı gönlümü yedi ömrümü kor etti iki gözümü Düştüm aşk belasına sığındım ... |
|
| 319 | نصیحت (اوزون حاوا) | Nasihat (Uzun Hava) | شیخ ادبالی | Hoş Geldin 2022 | 10000 ریال |
ترجمه ترانه نصیحت (اوزون حاوا) Nasihat (Uzun Hava) (2022)
Hoş Geldin (2022)
Nasihat (Uzun Hava)
Cahil ile gel dost olma İlim bilmez irfan bilmez söz bilmez Yarı yolda kalırsın Namert ile yola çıkma Mertlik bilmez Yürek bilmez dost bilmez Seni orta yerde zor gününde Halden düştüğünde satarlar ... |
